Vertaling van "peau sur laquelle " (Frans → Nederlands) :

Sortez de la peau dans laquelle vous êtes là tout de suite et revenez dans votre peau normale.
Stap uit de schoenen die je nu draagt en stap terug in je normale schoenen.

Je connais intimement cette peau sur laquelle vous tapez.
Ik ken de huid waarop je slaat als de mijne.

Et une combinaison de systèmes ici, le béton brut de ces étagères à livres, et la façon de laquelle il est couvert par cette peau, qui permet au bâtiment d'être ventilé, de consommer radicalement moins d'énergie, et où cela fonctionne vraiment avec les forces de la nature.
Een combinatie van middelen hier: het zwaar-massieve beton van deze boekenmagazijnen, en de manier waarop het omhuld wordt door deze huid. Die zorgt dat het gebouw geventileerd wordt, dramatisch minder energie verbruikt en echt werkt met de krachten van de natuur.

Un autre moyen, pour nous designers, d'explorer le jeu de rôle est de nous mettre dans la peau d'une expérience pour laquelle nous sommes en train de désigner, et de nous projeter dans une expérience.
Een andere manier waarop wij, ontwerpers, het rollenspel verkennen, is door een ervaring waarvoor we ontwerpen, zelf te beleven en in feite onszelf in een ervaring verplaatsen.