Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «pays étonnamment » (Français → Néerlandais) :
On peut soutenir que l'Inde est devenue un pays étonnamment connecté.
Je zou kunnen stellen dat India een verbazingwekkend verbonden land is geworden.
Les données sur le nombre d'enfants par femme sont étonnamment bonnes dans tous les pays.
Ik kan je zeggen dat de gegevens over het aantal kinderen per vrouw verbazend goed is in alle landen.
Lorsque le fils du président d'un pays désespérément pauvre commence à acheter maisons et voitures de sport sur un salaire mensuel officiel de 7000 $, Charmian Gooch insinue que la corruption n'est probablement pas bien loin. Dans une présentation qui réveille les consciences à l'aide de plusieurs exemples précis, elle explique comment les chasseurs de corruption suivent l'argent - vers certains visages étonnamment familiers.
Wanneer de zoon van de president van een wanhopig armoedig land villa's en sportauto's begint te kopen met een officieel maandelijks salaris van 7.000 dollar, speelt corruptie waarschijnlijk een rol, stelt Charmian Gooch. In een zinderende, onthullende talk (en met behulp van verschillende specifieke voorbeelden) zet zij uiteen hoe wereldwijde corruptietrackers het geld volgen — naar een paar verrassend bekende gezichten.
Notre pays renvoie des millions de femmes au travail chaque année, étonnamment et terriblement tôt, après qu'elles ont accouché.
Als land sturen we elk jaar miljoenen vrouwen weer aan het werk, ongelofelijk en afschuwelijk kort na hun bevalling.
Et, étonnamment, les tendances sont en fait dans la direction opposée; dans des lieux comme l'Inde et la Chine, les gens sont de plus en plus riches, et par conséquence, consomment plus de viande ce qui annule les baisses que nous voyons dans d'autres pays.
En verrassend genoeg, trends wijzen in de tegenovergestelde richting ; in landen als India en China worden mensen rijker met als gevolg dat er meer vlees gegeten wordt, wat de neerwaartse trend in andere landen teniet doet.
Un pays au climat tropical, peut étonnamment s’avérer désavantageux pour la photosynthèse.
Ook, en misschien verrassend, een tropisch klimaat kan nadelig zijn voor de fotosynthese.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
pays étonnamment ->
Date index: 2022-09-29
