Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "pays je venais " (Frans → Nederlands) :

Toutes ces introductions en tournée commençaient par une référence à la nation, comme si savoir de quel pays je venais disait à mon public qui j'étais.

https://www.ted.com/talks/taiy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tijdens de tournee begon elke introductie met een verwijzing naar een natie, alsof mijn publiek daardoor zou weten wie ik was.

https://www.ted.com/talks/taiy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ne me demandez pas d'où je viens, demandez-moi où j'habite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/taiy (...) [HTML] [2016-01-01]

Vraag me niet waar ik vandaan kom, vraag waar ik een 'local' ben - TED Talks -

Et d'ailleurs, une des choses que j'ai faites à ce stade était, je venais juste d'arriver aux Nations Unies, et quand j'y étais, il y avait 183 pays aux Nations Unies.

https://www.ted.com/talks/made (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb bijvoorbeeld het volgende gedaan. Ik was net aangekomen bij de VN. Toen waren er 183 landen in de VN.

https://www.ted.com/talks/made (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Madeleine Albright: Être une femme et un diplomate - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/made (...) [HTML] [2016-01-01]

Madeleine Albright: Over vrouw en diplomaat zijn - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : quel pays je venais avait 183 pays venais pays je venais

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pays je venais ->

Date index: 2021-10-18