Traduction de «pays de james baldwin » (Français → Néerlandais) :

Quand j'avais 10 ans, j'ai lu Un autre pays de James Baldwin, et ce livre m'a brisé.
Toen ik 10 was, las ik James Baldwin's Another Country, en dat boek brak me.

Les écrivains ne sont pas considérés comme des individus créatifs isolés, mais comme les représentants de leurs cultures respectives. Quelques auteurs en provenance de Chine, quelques-uns de la Turquie, quelques-uns en provenance du Nigeria. On nous perçoit tous comme ayant quelque chose de très particulier, voire étrange. L'écrivain James Baldwin, qui a vécu entre deux pays, a donné un entretien en 1984 dans laquelle on l'a questionné à plusieurs reprises au sujet de son homosexualité.
Schrijvers worden niet gezien als creatieve individuen op zichzelf maar als de vertegenwoordigers van hun respectieve culturen. Enkele auteurs uit China, enkele uit Turkije, enkele uit Nigeria. Van elk van ons denkt men dat we iets karakteristieks hebben, zoniet iets eigenaardigs. De schrijver en pendelaar James Baldwin gaf een interview in 1984 waarin hem herhaaldelijk werd gevraagd naar zijn homosexualiteit.

Il y en a des centaines tout autour du monde, mais dans ce pays, James Van Praagh est très gros.
Er zijn er honderden over de hele wereld, maar in dit land, is James Van Praagh het meest bekend.

James Lune : Bon, j'avoue, j'ai payé un de ces cybercriminels pour qu'il attaque mon propre site internet.
James Lyne: Ik heb daadwerkelijk een van deze cybercriminelen betaald om mijn eigen website aan te vallen.

En 1770, James Cook revendiqua ce grand territoire septentrional pour l'Angleterre, ouvrant ainsi un chapitre européen dans l'histoire du pays.
In 1770 riep Cook dit het grote eiland uit tot kolonie van Engeland, en voegde zo een nieuw, Europees hoofdstuk toe aan de Australische geschiedenis.