Vertaling van "payer leurs services " (Frans → Nederlands) :

L'architecte Alastair Parvin présente une idée simple mais provocante : et si, à la place d'architectes créant des bâtiments pour ceux qui peuvent se payer leurs services, n'importe quelle personne pouvait imaginer et construire sa propre maison ? Ce concept est au cœur de Wikihouse, un kit de construction libre qui permet simplement à tout le monde de construire une maison, n'importe où.
Architect Alastair Parvin presenteert een simpel maar provocatief idee: zouden, in plaats van architecten die gebouwen maken voor hen die ze kunnen betalen, gewone burgers hun eigen huizen kunnen bouwen? Dit concept ligt aan de basis van WikiHouse, een open-source constructiekit waarmee iedereen -overal- zijn eigen huis kan bouwen.

Mais parfois, quand ses patients de sexe féminin ne peuvent pas payer ses services, leurs familles donnent les femmes à Jura en échange d'un traitement médical.
Maar soms, als zijn vrouwelijke patiënten zijn diensten niet kunnen betalen, geven hun families de vrouwen aan Jura in ruil voor medische behandeling.