Traduction de «patients hospitalisés » (Français → Néerlandais) :

Alors voici l'expérience que nous avons faite et j'espère qu’elle vous convaincra que «Mouais» est erroné. Nous avons fait cette expérience avec un groupe de patients hospitalisés qui souffrent d'amnésie antérograde. La plupart souffrent du syndrome de Korsakoff, une psychopolynévrite. Suite à une consummation excessive d’alcool,
Nou, hier is het experiment dat wij gedaan hebben, en ik hoop dat dit je gaat overtuigen dat Ja, tuurlijk! niet de correcte reactie was. We hebben dit experiment met een groep patiënten gedaan die leden aan anterograad geheugenverlies. Ze zijn opgenomen. De meesten van hen hebben het syndroom van Korsakoff, een polyneuritische psychose die -- ze dronken veel te veel,

Je ne voulais pas étudier que les patients hospitalisés mais un peu tout le monde.
Niet alleen patiënten, maar ook de man in de straat.

Après une énorme campagne de vaccination qui visait à protéger les groupes à risque, les hôpitaux avec 93 % de sujets à risque vaccinés n’ont pas hospitalisé un seul patient pour le virus H1N1.
Na een grootschalige vaccinatiecampagne gericht op bescherming van risicogroepen, bleek er in de ziekenhuizen waar 93% van de risicopatiënten waren ingeënt, na de campagne niet één opgenomen patiënt met het pandemische virus H1N1.