Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «passé la nuit » (Français → Néerlandais) :
On a passé la nuit dans les arbres, dans des hamacs.
We hebben 's nachts in de bomen gekampeerd, in 'tree boats'.
Et c'est là où tous les apiculteurs vont après avoir passé la nuit à déplacer les abeilles dans les bois d'amandier.
Dat is waar alle imkers naartoe gaan nadat ze 's nachts bijen naar de amandelgaarden vervoerd hebben.
BJ : Bien sûr, ils ont passé la nuit ensemble.
BJ: 's Nachts lagen ze natuurlijk samen.
Après avoir passé la nuit sur la plage, nous avons trouvé un embarcadère et des noix de coco.
Na een nacht op het strand, vonden we een steiger en kokosnoten.
Eh bien, je dois vous dire maintenant ce qui s'est passé une nuit lorsque tous les capteurs ont cessé de fonctionner.
Nu moet ik u vertellen wat er op een avond gebeurde toen alle sensoren er mee ophielden.
J'ai passé deux nuits à l'hôpital à récupérer du traumatisme et des blessures.
Ik lag twee nachten in het ziekenhuis om te herstellen van mijn verwondingen.
J'ai passé cette nuit-là sur le sol en ciment glacé, et ça m'a fait réfléchir.
Ik bracht de nacht door in de cel op een koude cementen vloer. Dat zette me aan het denken.
Une petit partie d'entre nous penseraient s'ils sont si bons, pourquoi sont-ils intéressés par nous? J'ai passé une nuit géniale avec toi.
Een stemmetje in ons zou misschien zeggen Als ze zo goed zijn, waarom zijn ze geïnteresseerd in ons? Ik had de beste tijd van mijn leven vorige nacht.
Je rappelle qu'à ce moment-là, j'avais encore jamais passé une nuit en solitaire en mer.
Ik herinner me dat ik toen nog nooit een nacht alleen op zee geweest was.
Pendant le tremblement de terre en Haïti, un certain nombre d'ingénieurs et de chefs de produits se sont spontanément rassemblés et ont passé la nuit à construire un outil pour permettre aux victimes du tremblement de terre de retrouver leurs proches.
Tijdens de aardbeving in Haïti, kwam een aantal technici en productmanagers spontaan bij elkaar en bleven 's nachts slapen, om een tool te maken voor slachtoffers om hun naasten op te sporen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
passé la nuit ->
Date index: 2021-04-16
