Vertaling van "passez en revue la collection " (Frans → Nederlands) :

Passez en revue la collection de plus de 30 millions de spécimens et d'objets du Muséum d'histoire naturelle voisin.
Bekijk Moeder Natuurs meesterwerken in het Naturhistorisches Museum dat een collectie van meer dan 30 miljoen artefacten heeft.

Si vous passez en revue les dépenses liées à l'éducation et celles liées aux frais médicaux -- particulièrement les tendances à long terme -- vous n'avez pas ce genre de participation sur un chiffre qui est plus important en terme d'équité, en terme d'éducation.
Maar voor de uitgaven aan onderwijs en zorg -- in het bijzonder deze langetermijntrends -- daarbij heb je dat soort betrokkenheid niet. Terwijl die cijfers veel belangrijk zijn in termen van vermogen, waar we van kunnen leren.

Ensuite les alliés ont passé ses collections en revue et ont trouvé les tableaux et poursuivi les personnes qui les lui avaient vendus.
Toen gingen de geallieerden door zijn collecties, vonden de schilderijen en gingen achter de handelaren aan.