Vertaling van "passer par un vieux pont de corde qui enjambe une " (Frans → Nederlands) :

Vous avez une longueur d'avance, mais il n'y a qu'un moyen de s'en tirer : passer par un vieux pont de corde qui enjambe une gorge profonde.
Jullie hebben een voorsprong, maar er is maar één weg naar veiligheid: over een oude touwbrug over een gigantische afgrond.

(Applaudissements) C'est un moyen puissant d'observer le monde, parce qu'il nous permet de prédire comment les objets vont réagir dans des situations nouvelles. On pourrait imaginer, par exemple, regarder un vieux pont, en se demandant ce qui va se passer, quand je vais le traverser en voiture. Le pont va-t-il supporter ce poids ?
(Applaus) Dit is een krachtige manier om naar de wereld te kijken. Het laat ons voorspellen hoe objecten zullen reageren in nieuwe situaties: bijvoorbeeld hoe een oude brug zich zal gaan gedragen als ik er met mijn auto over zou rijden.