Vertaling van "passer des énergies fossiles qui représentent " (Frans → Nederlands) :

Eh bien, on peut mesurer les énergies renouvelables avec les mêmes unités ainsi que d'autres formes de production d'énergie, et les énergies renouvelables sont considérées comme l'une des meilleures solutions pour se passer des énergies fossiles qui représentent 90% de notre consommation.
We kunnen hernieuwbare energie en andere vormen van energieproductie in dezelfde eenheden meten. Hernieuwbare energie is een van de toonaangevende ideeën om af te raken van onze verslaving van die 90% fossiele brandstoffen.

nous savons que nous devons passer de notre dépendance aux énergies fossiles très rapidement à une économie pauvre en carbone en un temps record.
We weten dat we van onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen zeer snel naar een koolstofarme economie moeten gaan.

Il y a les subventions pour les énergies propres, qui incitent à passer à des carburants moins polluants, ou qui ne sont pas fossiles.
Er zijn subsidies voor groene energie, voor het overstappen op brandstoffen die minder vervuilen, of die geen gebruik van fossiele brandstoffen maken.