Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "passais mon temps " (Frans → Nederlands) :

J'ai dû apprendre les mathématiques et la mécanique et tout ce genre de chose. Je passais mon temps à dessiner des avions en cours. Un jour, un jeune homme regarda par-dessus mon épaule, il a dit, Vous dessinez très bien. Vous devriez être dans la filière artistique. Et j'ai dit, Pourquoi ? Il a dit : Eh bien d'abord, il y a plus de filles là-bas. (Rires) Donc, ma romance s'est temporairement déplacé.

https://www.ted.com/talks/niel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

moest ik wiskunde en mechanica leren, en al dat soort dingen. Ik verdeed mijn tijd met vliegtuigjes tekenen in de colleges. Op een dag keek er een jongeman mee over m'n schouder. Hij zei: Je tekent erg mooi. Jij moet op de kunstafdeling zijn. Ik vroeg: Waarom? Hij zei: Om te beginnen, zijn daar meer meiden. (Gelach) Mijn romantiek was tijdelijk verschoven.

https://www.ted.com/talks/niel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Niels Diffrient repense notre façon de nous asseoir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/niel (...) [HTML] [2016-01-01]

Opnieuw nadenken over de manier waarop we zitten - TED Talks -

Je passais tout mon temps à m'exercer.

https://www.ted.com/talks/blac (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik gebruikte al mijn tijd om te oefenen.

https://www.ted.com/talks/blac (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

BLACK: Mon voyage vers la maîtrise du yo-yo - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/blac (...) [HTML] [2016-01-01]

BLACK: Mijn pad naar jojo-meesterschap. - TED Talks -

Une fois qu'on a reçu toutes ces machines, je passais un part trop importante de mon temps à former les élèves pour l'utilisation de ces machines.

https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had al deze machines, maar was teveel tijd kwijt met studenten daarop wegwijs maken.

https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les Fab Labs, par Neil Gershenfeld - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/neil (...) [HTML] [2016-01-01]

Neil Gershenfeld over Fab Labs - TED Talks -

Je passais tout mon temps avec ces jeunes hommes.

https://www.ted.com/talks/suki (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik bracht al mijn tijd met deze jonge mannen door.

https://www.ted.com/talks/suki (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ma vie d'infiltrée en Corée du Nord - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suki (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo is het om undercover te leven in Noord-Korea - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : chose je passais mon temps passais tout mon temps mon temps passais mon temps

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

passais mon temps ->

Date index: 2025-05-08