Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "pas vraiment parce que ses virus se détruisaient mutuellement " (Frans → Nederlands) :
Il a conçu ce système, mais ça ne fonctionnait pas vraiment parce que ses virus se détruisaient mutuellement en permanence.
Hij ontwierp dit systeem maar het werkte niet echt, omdat zijn virussen voortdurend bezig waren elkaar te vernietigen.
D
onc, voici Steven seul, qui par
tage cette histoire dans le monde. Et ceci est l'essence même, ce
qui nous passionne. Parce que nous nous sommes détachés de la communauté que nous constituons, le fait q
ue nous nous aimons vraiment les uns les autres et v
oulons prendre soin mutuellement de nous ...[+++].
Hier is Steven alleen en deelt zijn verhaal met de wereld. Dit is het inzicht waar we enthousiast over zijn. Omdat we verwijderd zijn van onze oorspronkelijke gemeenschap, het feit dat we echt van elkaar willen houden en voor elkaar zorgen.
Et vraiment, cela finit par devenir plus humain que technologique, parce que nous nous créons mutuellement en permanence.
En echt, het wordt menselijker dan technologie, omdat we elkaar tekens her-creëren.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
pas vraiment parce que ses virus se détruisaient mutuellement ->
Date index: 2021-10-25
