Vertaling van "pas vous arrêter de pousser la science " (Frans → Nederlands) :

Le fait d'avoir échoué, ça ne devrait pas vous arrêter de pousser la science plus loin.
Dat iets soms mislukt, moet je niet tegenhouden om verder te gaan met de wetenschap.

On a donc décidé de voir si on arrivait à pousser les mouches à exhiber le type de comportement qu'on observe chez la guêpe à une table de pique-nique, vous savez, celle qui n'arrête pas de revenir sur votre hamburger plus on essaie vigoureusement de l’éloigner, et qui semble s'énerver de plus en plus.
We besloten na te gaan of vliegen konden worden gepord tot het soort gedrag dat we kennen van de spreekwoordelijke wesp bij de picknicktafel. Je weet wel, zo eentje die blijft terugkomen op je hamburger. Hoe hard je ook probeert ze weg te slaan, des te geïrriteerder lijkt ze te worden.

Si vous parlez d'artistes produisant des artistes ou que vous parlez des gens qui entrent dans les sciences sociales, quelque soit la discipline, en particulier en sciences et en génie, comme en art, par exemple, vous avez besoin de scientifiques pour pousser les élèves dans le travail.
Of het nu gaat over kunstenaars die kunstenaars kweken of over mensen in de sociale wetenschappen, ongeacht de discipline - en vooral in wetenschap en techniek, net als in de kunst - heb je wetenschappers nodig om studenten erbij te betrekken.

Vous pouvez aussi regarder notre dernière vidéo AsapThought La science des barbes dans laquelle nous débattons des avantages scientifiques d'en faire pousser une ou rester glabre.
Je kunt ook onze nieuwste AsapTHOUGHT video 'De Wetenschap achter Baarden' bekijken, waarin we debatteren over de wetenschappelijke voordelen van het groeien van een baard, of gladgeschoren zijn.