Traduction de «pas prêté assez » (Français → Néerlandais) :

Il m'a dit que, de tous les crimes que Ben Laden a commis, celui-ci était, pour lui, celui auquel on n'a pas prêté assez d'attention : le fait qu'il se soit approprié ce mot, cette admirable idée.
Hij vertelde me dat van al bin Ladens misdaden deze niet voldoende aandacht kreeg. Dat hij dit mooie woord, dit idee gestolen had.

Donc si vous êtes assez chanceux pour pouvoir envoyer une petite balle blanche à plusieurs centaines de mètres, avec un long bâton en métal, notre société sera prête à vous récompenser avec des millions de dollars.
Dus als je het geluk hebt om een klein wit balletje enkele honderd meter verder in een gat te kunnen slaan met een lange metalen stok, zal onze maatschappij bereid zijn je te belonen met honderden miljoenen dollars.