Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «pas préjugés inconscients et discrimination » (Français → Néerlandais) :

(Applaudissements) Laissez-moi éclaircir un point important. Ne confondez pas préjugés inconscients et discrimination volontaire.

https://www.ted.com/talks/yass (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Ik wil eerst het volgende duidelijk stellen: onbewuste vooroordelen zijn niet hetzelfde als bewuste discriminatie.

https://www.ted.com/talks/yass (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Que représente mon voile pour vous? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yass (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat betekent mijn hoofddoek voor jullie? - TED Talks -

Les rêves et les migrations whitopiens c'est un phénomène de va-et-vient, pleins de « va » alarmants et de séduisants « vient », une Whitopia opère au niveau des préjugés conscients et inconscients.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Whitopiaans dromen en migratie in Whitopia is een duw-trek-fenomeen, vol met zorgwekkend duwen en aanlokkelijk trekken. Whitopia drijft op het niveau van bewuste en onbewuste vooroordelen.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon voyage à travers les villes les plus blanches d'Amérique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn roadtrip door de witste gemeenten van Amerika - TED Talks -

abandonnées sans participation politique, sans éducation correcte, sans aucune chance réelle en termes de vie économique, et condamnées à des générations de violence, préjugé et discrimination.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

gedumpt zonder politieke participatie, degelijk onderwijs, elke vorm van echte kansen in termen van economisch leven, en veroordeeld tot generaties van geweld, vooroordelen en discriminatie.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Bales: Comment combattre l'esclavage moderne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Kevin Bales: Hoe moderne slavernij bestrijden - TED Talks -

Stigmate, honte, préjugé, discrimination, oppression.

https://www.ted.com/talks/aspe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stigma, schaamte, vooroordeel, discriminatie, onderdrukking.

https://www.ted.com/talks/aspe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une meilleure façon de parler de l'avortement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aspe (...) [HTML] [2016-01-01]

Een betere manier om over abortus te praten - TED Talks -

Il montre la discrimination systématique et les préjugés dans la société indienne envers les femmes.

https://www.ted.com/talks/yash (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het toont de systematische discriminatie en vooroordelen tegen vrouwen aan in de Indiase samenleving.

https://www.ted.com/talks/yash (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Yasheng Huang : La démocratie étouffe-t-elle la croissance économique ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yash (...) [HTML] [2016-01-01]

Yasheng Huang: Verhindert democratie economische groei? - TED Talks -

D'autres ont cherché : confondez pas préjugés inconscients et discrimination niveau des préjugés conscients et inconscients abandonnées sans préjugé préjugé et discrimination discrimination préjugés dans préjugés montre la discrimination pas préjugés inconscients et discrimination

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pas préjugés inconscients et discrimination ->

Date index: 2021-06-12