Vertaling van "pas pourquoi moi je devais le faire " (Frans → Nederlands) :

Mon père ne portait jamais de « Kurta » donc je ne comprenais pas pourquoi moi je devais le faire.

https://www.ted.com/talks/heta (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn vader droeg hem nooit, waarom ik dan?

https://www.ted.com/talks/heta (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Qui suis-je ? Réfléchissez encore - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/heta (...) [HTML] [2016-01-01]

Wie ben ik? Denk nog eens na. - TED Talks -

Vous savez, nous fournissons des services de santé et les gens sont toujours en train de rouspéter après moi là-dessus, parce que, vous savez, je suis pour rendre des comptes et tout ça, mais nous fournissons des services de santé et je dois collecter des fonds importants. Les gens disaient quand ils donnaient leur argent : « Geoff, pourquoi fournis-tu ces services de santé ? » J'avais l'habitude d'inventer un truc. Je disais : « Et bien, vous savez, un enfant qui a des caries ne sera pas, euh, capable d'étudier aussi bien ...[+++]

https://www.ted.com/talks/geof (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We bieden gezondheidszorg en mensen zeuren er altijd over tegen me, omdat ik me bezighoud met verantwoordelijkheid en gegevens en dat soort dingen, maar we bieden gezondheidszorg en ik moet een hoop geld ophalen. Mensen die ons financiëren, zeiden tegen ons: Geoff, waarom bied je deze mensen gezondheidszorg? Ik verzon altijd maar wat. Ik zei Nou ja, een kind met gaatjes, dat, eh, kan niet zo goed studeren. En dat moest ik doen om geld op te halen.

https://www.ted.com/talks/geof (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Geoffrey Canada : Nos écoles défaillantes. Trop c'est trop ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geof (...) [HTML] [2016-01-01]

Geoffrey Canada: Onze falende scholen. Het is genoeg geweest! - TED Talks -

Et l’étrangleur lui répond de manière très détachée : « Oh non, si j’avais senti la douleur, je n’aurais pas pu le faire. Je devais débrancher cette partie de moi. » Je devais débrancher cette partie de moi. Je pense que ça, c’est très troublant. et en un sens - j’ai réfléchi à débrancher cette partie de nous.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En de wurger antwoordt zakelijk: “Oh nee, als ik hun angst had gevoeld, had ik het niet gekund. Dat deel van mij moest ik uitzetten. Dat deel van mij moest ik uitzetten.” Dat vind ik echt verontrustend. Op een bepaalde manier, heb ik nagedacht over dat deel van ons uitzetten.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Goleman et la compassion - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom hebben we niet meer compassie? - TED Talks -

Mais je me suis alors mis à faire des choses que je n'aimais pas, comme le management. Je suis le plus mauvais manager au monde. Mais je me suis dit que je devais le faire. Parce que j'étais, après tout, le président de la société. Eh bien, un nuage gris s'est rapidement formé au-dessus de ma tête et voila que j'étais devenu, en apparence plein de réussite, mais intérieurement très déprimé. Mais je suis un mec, ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar toen moest ik dingen gaan doen, waar ik niet van hield. zoals management. Ik ben 's werelds slechtste manager. Maar ik dacht dat ik het moest doen. Omdat ik per slot van rekening de directeur van het bedrijf was. Spoedig vormde zich een zwarte wolk boven mijn hoofd. en daar was ik dan: uiterlijk erg succesvol, maar innerlijk erg depressief. Maar ik ben een kerel, dus ik zou het wel oplossen.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard St. John: "Le succès est une quête ininterrompue" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard St John: "Succes is een voortdurende reis" - TED Talks -

Je croyais que je devais le faire sans aucun plan, cette masse de temps devait d'une manière ou d'une autre être merveilleuse et plaisante pour me donner des idées.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik dacht dat ik het zonder plan moest doen, dat dit tijdsvacuüm op één of andere manier heerlijk zou zijn en aanlokkelijk voor het genereren van ideeën.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister : Le pouvoir du temps libre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister: De kracht van vrije tijd - TED Talks -

Mais je savais que je devais le faire.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar ik wist dat het moest.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Francis parcourt la Terre à pied - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Francis te voet over de aarde. - TED Talks -

Comment est-ce que je vais caser ça dans tout ce que je fait d'autre? Et littéralement à partir de ce moment-là, elle ne lève plus la main, elle ne cherche pas de promotion, elle ne prend pas le nouveau projet, elle ne dit pas, Moi, je veux le faire .

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ga ik dit inpassen in de rest van mijn activiteiten? Letterlijk vanaf dat moment, steekt ze haar hand niet meer op, zoekt ze geen promotie, neemt ze het nieuwe project niet aan.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl Sandberg: Pourquoi nous n'avons que trop peu de dirigeantes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sher (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl Sandberg: Waarom we te weinig vrouwelijke leiders hebben - TED Talks -

Quelque chose d'intéressant à propos du passé c'est que l'on ne peut pas voir, en particulier, mon fils me posait la question l'autre jour, il m'a dit, papa, tu te souviens comment j'étais quand j'avais 2 ans ? J'ai dit Oui . Et il a dit Pourquoi moi je ne peux pas ? N'est ce pas extraordinaire ? On ne peut pas se souvenir de ce qui nous est arrivé avant l'âge de deux ou trois ans. Ce qui est une super nouvelle pour les psychanalys ...[+++]

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een van de interessante dingen over het verleden is dat je één stuk in het bijzonder niet kunt zien. Mijn zoon vroeg me dit ooit: Papa, kan je je nog herinneren hoe ik eruitzag toen ik twee was? Ik zei: Ja. En hij zei: Waarom ik niet? Is dat niet buitengewoon? Jullie kunnen zich niet herinneren wat er met je gebeurd is voor de leeftijd van twee of drie. Dat is goed nieuws voor psychoanalytici. Omdat zij anders zonder werk zouden zitten. Want dat is waar alle dingen gebeuren -- (Gelach) die je maken tot je wie je bent.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Lloyd fait l'inventaire de l'invisible - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Lloyd inventariseert het onzichtbare - TED Talks -

Alors, je vais commencer par ceci : il y a deux ans, l'organisatrice d'un événement m'a téléphoné parce que je devais donner une conférence. Elle m'a appelé et m'a dit : J'ai vraiment du mal à trouver comment vous décrire sur notre petit prospectus. Et je me suis dit : Et bien, où est le problème ? Et elle m'a dit : Et bien, je vous ai déjà vu parler, et je vais vous désigner comme une chercheuse, je crois, mais j'ai peur que si je vous désigne comme c ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik begin hiermee: een paar jaar geleden belde een organisator van een evenement me omdat ik een lezing zou geven. Ze belde en zei: Ik weet niet goed hoe ik over jou moet schrijven in de kleine flyer. Ik dacht: hoezo, je weet het niet? Ze antwoordde: Nou, ik zag je spreken en ik ga je een onderzoeker noemen, denk ik, maar ik ben bang dat er dan niemand komt. Ze zullen denken dat je saai en onbelangrijk bent. (Gelach) Oké. Ze zei: Wat ik zo leuk vond aan jouw lezing is dat je een verhalenverteller bent. Dus ik denk dat ik je gewoon een ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brene Brown : le pouvoir de la vulnérabilité. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bren (...) [HTML] [2016-01-01]

De kracht van kwetsbaarheid - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pas pourquoi moi je devais le faire ->

Date index: 2021-04-07