Traduction de «pas me servir » (Français → Néerlandais) :

BF: Richard, Richard, dis-lui, c'est ta dernière année. DH: Ton piège est plutôt réussi, Richard. BF: Plutôt réussi. Très bon piège. DH: OK. Nous allons -- je vais me servir de mes réflexes de panthère.

https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

BF: Richard, Richard zeg jij het maar, het is jouw laatste jaar. DH: Dat is een vrij goeie voorzet, Richard. BF: Ja, een goeie voorzet. Een grote voorzet. DH: Oké. Wat ik ga doen -- Ik ga mijn panter-reflexen gebruiken.

https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les Frères Raspyni jonglent et plaisantent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/the_ (...) [HTML] [2016-01-01]

De Raspyni Broers jongleren en schertsen - TED Talks -

(Rires) Elle présumait que je ne savais pas me servir d'un fourneau.

https://www.ted.com/talks/chim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Ze ging er van uit dat ik niet wist hoe een fornuis werkte.

https://www.ted.com/talks/chim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chimanda Adichie: Le danger d'une histoire unique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chim (...) [HTML] [2016-01-01]

Chimamanda Adichie: Het gevaar van een enkel verhaal - TED Talks -

Il y a toujours quelqu'un pour demander à son professeur de mathématiques : Vais-je un jour me servir dans ma vie du calcul ? Et pour la plupart d'entre nous, selon Arthur Benjamin, la réponse est non. Il nous propose une audacieuse manière de transformer l'instruction des mathématiques pour la rendre pertinente à l'ère du numérique.

https://www.ted.com/talks/arth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er vraagt altijd wel iemand aan de wiskundeleraar: Zal ik meetkunde later echt gaan gebruiken? En voor de meesten van ons, zegt Arthur Benjamin, is het antwoord: nee. Hij doet een dapper voorstel om wiskundeonderwijs relevant te maken in het digitale tijdperk.

https://www.ted.com/talks/arth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La formule d'Arthur Benjamin pour changer la manière d'instruire les mathématiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/arth (...) [HTML] [2016-01-01]

Arthur Benjamins formule om het wiskundeonderwijs te veranderen - TED Talks -

Je n'ai jamais eu à me servir d'un téléphone portable là-bas.

https://www.ted.com/talks/pico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb ginder nog nooit een mobieltje moeten gebruiken.

https://www.ted.com/talks/pico (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'art de l'immobilité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pico (...) [HTML] [2016-01-01]

De kunst van het stilzitten - TED Talks -

KB: J'allais me servir de toi pour ça, mais j'ai décidé que j'aimerais bien revenir une autre année.

https://www.ted.com/talks/keit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

KB: Ik wilde jou hiervoor gebruiken, maar misschien wil ik nog eens terugkomen.

https://www.ted.com/talks/keit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Keith Barry fait de la magie cérébrale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/keit (...) [HTML] [2016-01-01]

Hersenmagie - TED Talks -

J'étais tellement accro à ses idées, qu'il aurait pu me servir des plumes d'oie et j'aurais pensé, ce type est un génie, vous voyez ?

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze gast had me zo compleet in de tang, dat hij me ganzenveren had kunnen voorschotelen en ik nog zou denken: deze gast is een genie.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'étonnant récit allégorique du foie gras - Dan Barber - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Barbers verrassende foie grasparabel - TED Talks -

Donc il sera très important qu'il puisse me servir de chauffeur un jour.

https://www.ted.com/talks/kim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het gaat echt belangrijk zijn dat hij later in staat is om mij rond te rijden.

https://www.ted.com/talks/kim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kim Gorgens: Protéger le cerveau contre la commotion cérébrale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Kim Gorgens: De hersenen beschermen tegen hersenschudding - TED Talks -

J'ai donc pensé à me servir de mon travail pour promouvoir ce site, Worldchanging.com.

https://www.ted.com/talks/edwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik bedacht dat ik als bijdrage een gedeelte van mijn werk in dienst zou kunnen stellen van de promotie van de website van Worldchanging.com.

https://www.ted.com/talks/edwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les paysages manufacturés d'Edward Burtynsky - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/edwa (...) [HTML] [2016-01-01]

Edward Burtynsky over bewerkte landschappen. - TED Talks -

J'ai décidé de ne pas me servir de vêtements, parce que je voulais que le personnage n'aie pas d'implications culturelles ou d'éléments temporels.

https://www.ted.com/talks/miru (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik besloot geen kleding te dragen want ik wilde de figuur zonder culturele implicaties of tijd-specifieke elementen.

https://www.ted.com/talks/miru (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'art souterrain de Miru Kim - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/miru (...) [HTML] [2016-01-01]

Miru Kims ondergrondse kunst - TED Talks -

Donc, je vais parfois me servir d'un langage assez technique, et donc ça ne va probablement pas vous sembler aussi chaleureux que la présentation typique qu'on vous fait sur la compassion.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Soms zal wat ik zeg wat klinisch klinken, niet zo warm en wollig als de gebruikelijke praatjes over compassie.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Wright: L'évolution de la compassion. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Wright: De evolutie van compassie - TED Talks -

D'autres ont cherché : vais vais me servir savais pas me servir servir dans jour me servir servir pour ça j'allais me servir puisse me servir pas me servir parfois me servir

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pas me servir ->

Date index: 2022-06-08