Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «pas mardi fait » (Français → Néerlandais) :
N'importe qui affirmant que le soleil ne se lèvera pas mardi fait une prédiction vérifiable.
Iedere gek die volhoudt dat dinsdag de zon zal uitdoven heeft een testbare voorspelling.
Si, au début de TED, mardi à 11 heures, on avait fait défiler une diapositive par seconde, il aurait fallu cinq heures pour vous montrer ce nombre.
Als we, vanaf het moment dat TED begon, dinsdag om 11 uur iedere seconde een nieuwe dia hadden laten zien, dan zou het vijf uur geduurd hebben om jullie dat getal te laten zien.
J'ai fait du vélo avec ces gamins une fois par semaine, chaque mardi, qu'il vente ou qu'il pleuve, ces quatre dernières années. A présent, ils constituent une part très importante de ma vie.
Ik rijd een keer per week met deze kinderen, elke dinsdag, weer of geen weer, gedurende de laatste vier jaar. Ze zijn een zeer groot deel van mijn leven geworden.
Je l'ai encore fait la semaine dernière, mardi soir en descendant jusqu'à Columbus Circle. Et la scène se répète si souvent.
Ik ben er vorige week dinsdagavond nog geweest, bij de Columbus Circle. Het tafereel herhaalt zich vaak.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
pas mardi fait ->
Date index: 2025-01-25
