Traduction de «pas limitées uniquement » (Français → Néerlandais) :

Il suffit de regarder dans de cette salle pour se rendre compte que l'expertise et l'intelligence sont largement répandues à travers la société, et non pas limitées uniquement à nos institutions.
Kijk gewoon deze zaal rond en je weet dat expertise en intelligentie op grote schaal aanwezig zijn in de samenleving, niet alleen in onze instellingen.

En tant qu'espèce, nous avons uniquement évolué pour la Terre, sur la Terre, et par la Terre, et nous sommes si satisfaits de nos conditions de vie que nous sommes devenus complaisants et tout simplement trop occupés pour remarquer que ses ressources sont limitées et que la vie de notre soleil est aussi limitée.
Wij zijn als soort uniek geëvolueerd voor de Aarde, op de Aarde en door de Aarde, en zo tevreden zijn we met onze leefomstandigheden dat we zelfgenoegzaam zijn geworden en gewoon te druk bezig om op te merken dat haar middelen eindig zijn en dat ook het leven van onze zon eindig is.

Dans leurs petites embarcations, ils transportaient uniquement un équipement de navigation rudimentaire et des quantités limitées de nourriture et d'eau.
In hun kleine sloepen beschikten ze slechts over rudimentaire navigatieapparatuur en beperkte voorraden voedsel en water.

Toutefois, la matière osseuse est une ressource limitée et ce nouvel os renforcé peut être formé uniquement s'il y a suffisamment de matière disponible.
Maar materiaal voor botten is beperkt beschikbaar en dit nieuwe, versterkende bot kan alleen gevormd worden als er voldoende materiaal is.