Vertaling van "pas les molécules toxiques qui sortent " (Frans → Nederlands) :

Nous ne remarquons pas et ne remarquons pas que nous ne remarquons pas les molécules toxiques qui sortent d’un tapis ou du tissu sur les sièges.
We merken niet op, en merken niet op dat we niet opmerken, welke giftige moleculen worden uitgewasemd door het vloerkleed of de stoelbekleding.

J'en suis désolé. Vous savez peut-être que c'est une substance très toxique. Mais vous ne savez peut-être pas que c'est une molécule très simple, au nom imprononçable. Elle s'appelle chlorobenzalmalononitrile.
Het spijt me dat te horen, waarschijnlijk weet je dus dat het zeer giftig spul is, maar misschien weet je niet dat het een heel eenvoudig molecuul is met een onmogelijk uit te spreken naam: het heet chlorobenzalmalononitrile.