Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "pas hésité lorsque " (Frans → Nederlands) :

Un réfugié syrien que je connais m'a dit qu'il n'avait pas hésité lorsque sa vie était en danger immédiat.

Een jonge Syrische vluchteling die ik ken vertelde me dat hij niet twijfelde toen zijn leven onmiddellijk gevaar liep.
https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Aidons les réfugiés à prospérer, pas juste à survivre. - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/meli (...) [HTML] [2016-01-01]
Laten we vluchtelingen helpen groeien, niet enkel overleven - TED Talks -
Laten we vluchtelingen helpen groeien, niet enkel overleven - TED Talks -


Mais lorsque j'entends le sifflement des obus et des bombes retentir, je n'hésite pas à y aller. Je veux être la première sur place car j'estime que ces événements doivent être relatés.

maar als ik het geluid hoor van beschietingen of bombardementen, ga ik er recht op af. Ik wil er als eerste zijn, want deze verhalen moeten worden verteld.
https://www.ted.com/talks/amee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Pourquoi je mets ma vie en danger pour raconter le quotidien de Gaza. - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/amee (...) [HTML] [2016-01-01]
Waarom ik mezelf in gevaar breng om de verhalen van Gaza te vertellen - TED Talks -
Waarom ik mezelf in gevaar breng om de verhalen van Gaza te vertellen - TED Talks -


A cette époque, des gens que j'hésite à qualifier de chimiste, avait remarqué que lorsque l'on brûle un objet, sa masse diminue.

Onderzoekers uit die tijd (ik aarzel om ze scheikundigen te noemen) hadden gemerkt dat wanneer je iets verbrand de massa van de stoffen afneemt.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
The Creation of Chemistry - The Fundamental Laws: Crash Course Chemistry #3 - author:CrashCourse
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
The Creation of Chemistry - The Fundamental Laws: Crash Course Chemistry #3 - author:CrashCourse
The Creation of Chemistry - The Fundamental Laws: Crash Course Chemistry #3 - author:CrashCourse




Anderen hebben gezocht naar : qu'il n'avait pas hésité lorsque     mais     n'hésite     lorsque     gens que j'hésite     remarqué que lorsque     pas hésité lorsque     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pas hésité lorsque ->

Date index: 2024-12-09
w