Traduction de «pas forcément doués en dessin » (Français → Néerlandais) :

Bien que nous ne soyons pas forcément doués en dessin, on sait instinctivement comment décortiquer des choses complexes en choses simples, et les reconstruire par la suite.
Ondanks dat we mischien niet goed zijn in tekenen, gaat het erom dat we intuïtief weten hoe we complexe dingen kunnen opdelen in simpele dingen en ze dan weer samen kunnen brengen.

S'il avait été un professeur idéal, il m'aurait répondu comme je disais tout à l'heure, Peut-être que Young-ha dessine mal, mais il est doué pour raconter des histoires , et il m'aurait encouragé.
Een ideale leraar zou hebben gereageerd zoals ik zei: Young-ha heeft misschien geen tekentalent, maar hij kan goed verhalen verzinnen. Hij zou me hebben aangemoedigd.

Nous ne commençons pas forcément l'ombrage par l'application des noirs très sombres, nous pouvons plutôt commencer doucement puis augmenter le ton tant que nous voyons que le dessin l'exige.
We beginnen met de schaduw niet gelijk heel donker maar we beginnen licht, en daarna steeds iets donkerder als we zien dat de tekening het nodig heeft.