Vertaling van "pas décourageant parce " (Frans → Nederlands) :

Et tout le monde commençait à se décourager parce que ça faisait des semaines et des semaines qu'on attendait, vraiment, et que personne ne venait.
En iedereen raakte erg ontmoedigd want het waren weken en weken, echt, dat er niemand binnenkwam.

Mais ce ne est pas décourageant, parce que tout connaître serait ennuyeux! Il y a
Maar dit is niet ontmoedigend, want alles weten zou saai zijn! Er is

a envoyait plus ou moins le message que seules les filles sont sensées cuisiner. Pas les garçons. Et ça a beaucoup découragé mon frère. Il pensait qu'il ne devrait pas vouloir devenir cuisinier, parce que c'était quelque chose que les filles faisaient.
Het was alsof ze een boodschap zonden dat alleen meisjes kok konden zijn. Jongens niet. Dit ontmoedigde mijn broer enorm. Hij dacht dat hij geen kok kon worden omdat het enkel iets voor meisjes was.