Vertaling van "pas de super chaussures actuellement " (Frans → Nederlands) :

Je ne porte pas de super chaussures actuellement mais, en général, les chaussures sont supers.
Ik draag nu geen mooie schoenen, maar schoenen zijn mooi in het algemeen.

(rires) Et parfois -- en fait, une fois je me suis même retrouvé sur la page six du Post, comme quoi j'essayais d'accrocher un mec ou quoi, mais en fait, je le suivais juste parce qu'il portait des super chaussures.
(Gelach) Soms -- het stond op pagina zes in de Post dat ik een man achternazat, maar ik volgde hem gewoon omdat hij fantastische schoenen aanhad.

Mon grand-père n'a jamais eu l'opportunité de voir Nike imprimer des chaussures pour le dernier Super Bowl et mon père ne m'a pas vu porter mes chaussures hybrides imprimées en 3D.
Mijn grootvader heeft niet meer kunnen zien hoe Nike noppen heeft geprint voor de recente Super Bowl, en mijn vader heeft niet meer kunnen zien hoe ik hier sta in mijn gehybridiseerde 3D-geprinte schoenen.

Cette polarisation de quartiers de super-riches entourés de secteurs de pauvreté et les inégalités socio-économiques qu'elle a engendrées est vraiment au centre de la crise urbaine actuelle.
De polarisatie van enclaves met extreme rijkdom, omsloten door gebieden waar armoede heerst, en de daaruit voortvloeiende sociaal-economische ongelijkheid, staat centraal in de hedendaagse crisis in de steden.

Que diriez-vous dire si l'on vous disait que l'humanité Est actuellement en train de collaborer à la création d'une super bactérie
Wat zou je zeggen als we je vertellen dat de mensheid zich nu gezamenlijk inspant om de perfecte superbacterie te ontwikkelen?