Traduction de «pas complètement nouveaux » (Français → Néerlandais) :

Les capteurs multi-points ne sont pas complètement nouveaux.
Multi-aanraaksensoren zijn niet helemaal nieuw.

Et c'est vraiment une chose qui nous crée des problèmes complètement nouveaux.
Dat is iets dat compleet nieuwe problemen voor ons creëert.

Cela signifie que vous allez avoir de nouveaux types frappant à votre porte, en disant : « Donnez-nous du travail », et : « Je n'ai pas besoin d'une grosse augmentation de salaire. donnez-moi juste du travail s'il vous plaît ». Aujourd'hui, c'est complètement différent.
Er zullen dus nieuwe mensen zijn die aan de deur kloppen voor een baan. Ik hoef geen loonsverhoging, geef me gewoon een baan. Dat is helemaal veranderd.

Avec de nouveaux accessoires comme mon ami Nietzsche et sa moustache, jolie mais finalement complètement dénuée de sens.
Met nieuwe rekwisieten zoals mijn vriend Nietzsche en zijn mooie maar uiteindelijk geheel betekenisloze snor.