Vertaling van "pas appris cela " (Frans → Nederlands) :

(Applaudissements) Quand j'ai appris cela, j'ai demandé : qu'est-ce qui a fait cela, a rendu cela possible ?
(Applaus) Toen vroeg ik me af: hoe was dit mogelijk?

Les chauves-souris ont appris cela et ont évolué pour le gérer.
Vleermuizen zijn geëvolueerd om daarmee om te gaan.

J'ai appris cela de Spider-Man.
Dat leerde ik van Spider-Man.

En fait je n'ai pas appris cela en faisant du droit ou dans mon travail actuel.
Hierover heb ik niet geleerd in het juridische werk dat ik doe.

J'ai appris cela de ma grand-mère, le docteur Ruth Tichauer, une réfugiée juive qui s'est installée au cœur des Andes.
Ik leerde dit van mijn grootmoeder, dr. Ruth Tichauer, een Joodse vluchtelinge die zich in het hart van de Andes vestigde.

J'ai appris cela pour la première fois d'une manière très vivante grâce à Matthew Sanford.
Als eerste werd me dit scherp duidelijk door Matthew Sanford.

Et j'ai appris cela très tôt dans ma carrière : ne blesse pas le nez de Tom.
Ik leerde dit al vroeg in mijn carrière: de neus van Tom doe je geen pijn (Gelach).

J'ai appris cela d'une survivante de Auschwitz, une des rares survivantes.
Ik leerde dit van een vrouw die Auschwitz overleefde, één van de weinige overlevenden.

Ils n'ont pas encore appris cela à Monterey.
Dat hebben ze in Monterey niet begrepen.

Quand j'ai appris cela, au début de mon master en relations internationales, j'ai ressenti une vague de soulagement.
Toen ik dit vernam, aan het begin van mijn master internationale betrekkingen, was dat een hele opluchting.