Traduction de «parviendrais » (Français → Néerlandais) :

Bien que ces lettres n'étaient que des devoirs, et qu'elles ne parviendraient jamais aux destinataires visés, mes étudiants commencèrent lentement à y révéler leurs sentiments véritables.
Hoewel dit slechts huiswerk was, en de brieven hun geadresseerde nooit zouden bereiken, begonnen mijn studenten hierin langzaamaan hun ware gevoelens te tonen.

J'ai pensé que je ne parviendrais jamais à sortir de l'eau.
Ik dacht er niet over om het water uit te gaan.

J'allais devoir m'appuyer sur Free The Slaves pour travailler, dans le cadre du système, pour leur libération, et j'étais confiante qu'ils y parviendraient.
Alleen 'Bevrijd de Slaven' kon iets doen voor hun bevrijding, en ik vertrouwde dat.

Et j'ai développé une assurance, une foi qui m'a convaincu que je parviendrai en toute sécurité de l'autre côté.
Ik ontwikkelde een zekerheid, een geloof dat ik de overkant zou bereiken.