Traduction de «partir du charbon » (Français → Néerlandais) :

Moins d'un pour cent de notre électricité est généré à partir de pétrole, bien que presque la moitié soit générée à partir du charbon.
Minder dan 1% van onze elektriciteit komt van olie -- hoewel bijna de helft van kolen komt.

Mais 9 ans avant que Drake ne trouve du pétrole aux US, en 1859, au moins 5/6ème du marché d’huile de baleine pour l’éclairage avait disparu, à cause d’une compétition fatale avec d’autres énergies et principalement du pétrole et du gaz fabriqué à partir du charbon, auxquels les baleiniers n’avaient pas prêté attention.
Maar in de negen jaar dat Drake olie ontdekte in 1859, was minstens vijf-zesde van de olie-verlichtingsmarkt verdwenen, dankzij felle concurrentie van met name olie en gas uit steenkool, waar de walvisvaarders niet op hadden gelet.

Ces combustibles fossiles, charbon, pétrole et gaz naturel ont été fabriqués à partir des restes enfouis de plantes et d'animaux morts bien avant que les humains ne soient là.
De fossiele brandstoffen steenkool, olie en gas zijn ontstaan uit door aarde bedekte plant- en dierresten van lang voordat er mensen waren.