Vertaling van "partie plus élevée du cortex visuel est impliquée " (Frans → Nederlands) :

Quand les images sont créées, une partie plus élevée du cortex visuel est impliquée dans le lobe temporale.
Wanneer beelden gevormd worden, is een hoger deel van de visuele cortex in de slaapkwab betrokken.

La partie la plus primitive de notre cortex visuel, qui distingue le contraste et le mouvement, mais pas les couleurs, va mélanger deux zones colorées différemment si elles ont la même luminance.
Het primitievere deel van onze hersenschors, dat alleen contrast ziet maar geen kleur, zal twee verschillend gekleurde gebieden mixen als ze dezelfde helderheid hebben.

Voici le cortex préfrontal. C'est la partie de notre cerveau qui nous dit : Tu devrais travailler, Vik, tu as un devoir à rendre pour demain qui représente 40 % de la note finale. C'est la partie supérieure de votre cerveau. L'autre partie de votre cerveau impliquée dans la procrastination c'est le système limbique. C'est une partie plus primitive de votre cerveau qui veut regarder encore un épisode de Gossip Girl avant de commencer à étudier. Alors pourquoi est-ce que le système limbique semble toujours l'emporter ?
Dit is de prefrontale cortex. Het deel van onze hersenen dat ons vertelt: Je moet werken, Vik, je taak moet morgen af zijn. Dit deel van ons brein zit op een hoger niveau. Het andere deel is het limbisch systeem, het meer primitieve deel van je brein dat de volgende episode van Ushi wil zien voordat je begint te studeren. Waarom wint het limibisch systeem meestal de discussie? Waarom wint het limibisch systeem meestal de discussie?