Vertaling van "partie ouest " (Frans → Nederlands) :

Après 12 ans en forêt atlantique, en 2008, nous avons étendu nos efforts de conservation des tapirs au Pantanal dans la partie ouest du Brésil près de la frontière avec la Bolivie et le Paraguay.
Na 12 jaar Atlantisch Woud, in 2008, breidden we onze pogingen om tapirs te beschermen uit naar de Pantanal. Dat is in het westen van Brazilië, dicht bij de grenzen met Bolivia en Paraguay.

Plages de lave, histoire et sports aquatiques : voilà ce que proposent les stations balnéaires de la partie ouest.
De westzijde van het Grote Eiland is rijk aan resorts, heeft zwarte stranden, een rijke historie en watersportgebieden.

Direction Palancar et Chankanaab sur la partie ouest et plus abritée de l'île, où les eaux calmes rendent l'exploration du récif accessible à tous, y compris aux débutants.
Bij Palancar en Chankanaab, aan de beschutte westkant van het eiland, kunnen zelfs beginners dankzij het rustige water het rif verkennen.

Cette zone, appelée la mer des Sargasses, forme la partie ouest d'un gyre subtropical, un tourbillon géant au milieu de l'océan.
Dit gebied. Het heet de Sargassozee. Het is het westelijk deel van een subtropische golfstroom, een enorme draaikolk midden in de oceaan.

Le Sud et l'Ouest sont devenus de grands centres agricoles, et dans d'autres parties du pays les banlieues ont remplacé les fermes.
Het Zuiden en Westen werden de landbouw streken, en elders kwamen voorsteden in plaats van akkers.

Une grande partie de la viande de Londres venait du nord-ouest, d'Ecosse et du Pays de Galles.
Dus veel van Londens vlees kwam uit het noordwesten, uit Schotland en Wales.

Les singes qui sont partis à ce moment se sont retrouvés en Asie du sud-ouest, et sont devenus les gibbons et les orang-outans.
De apen die toen vertrokken, eindigden in Zuidoost-Azië en werden gibbons en orang-oetans.

En Europe de l'Ouest, dans une bonne partie de l'Asie, an Amérique du Nord, en Australie, les cols blancs font moins de ce genre de travail, et plus de ce genre de travail-là.
In West-Europa, in vele delen van Azië, in Noord-Amerika, in Australië, doen kantoorwerkers steeds minder van dit soort werk en steeds meer van dit soort werk.

Elle s’étendait sur une aire approximative de un million de kilomètres carrés, recouvrant ce qui est maintenant Pakistan, le Nord-Ouest de l'Inde et parties de l'Afghanistan et de l'Iran.
Het ging om een gebied van ongeveer een miljoen vierkante kilometer op de plaats van het huidige Pakistan, Noordwest-India, en delen van Afghanistan en Iran.

Maintenant, l’ouest de l'Antarctique est la partie du continent où la glace est basée sur des fonds marins profonds de 2 000 mètres.
West-Antarctica is het deel van het continent waar het ijs is op de zeebodem ligt tot zelfs 2.000 meter diep.