Traduction de «partie de nos vies dans » (Français → Néerlandais) :

Préparez-vous pour ça. Cela fera partie de la vie de chacun, dans un futur pas si lointain. Un peu comme l'exercice physique fait partie de chaque vie bien organisée dans la période contemporaine.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bereid je maar voor. Het gaat deel uitmaken van elk leven, niet al te ver in de toekomst. Net zoals lichaamsbeweging een onderdeel is van elk goed georganiseerd leven in de hedendaagse periode.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Merzenich à propos de re-câbler le cerveau. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Merzenich over het 'herbedraden' van de hersenen - TED Talks -

Si nous pouvions développer notre définition de la mort pour y inclure la vie, nous pourrions vivre la mort comme une partie de la vie, et peut-être pourrions nous affronter la mort avec autre chose que de la peur.

https://www.ted.com/talks/kell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als we onze definitie van de dood konden uitbreiden zodat die ook het leven omvat, dan konden we de dood als deel van het leven ervaren en wellicht de dood tegemoet gaan met een ander gevoel dan angst.

https://www.ted.com/talks/kell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une vie qui ne se s'achève pas avec la mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kell (...) [HTML] [2016-01-01]

Het leven eindigt niet bij de dood - TED Talks -

Les armes à feu ne font pas partie de nos vies.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Geweren maken geen deel uit van ons leven.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter van Uhm : Pourquoi j'ai choisi un fusil - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter van Uhm: Waarom ik koos voor een geweer - TED Talks -

Nous investissons dans des parties de la vie plus importantes émotionnellement et la vie s'améliore, donc nous sommes plus heureux au jour le jour.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We investeren in meer emotioneel belangrijke aspecten van het leven, en het leven wordt beter, dus zijn we gelukkiger in ons dagelijks leven.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laura Carstensen : les gens plus âgés sont plus heureux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

Laura Carstensen: Oudere mensen zijn gelukkiger - TED Talks -

(Rires) Et cela fait donc partie de la vie, mais ce n'est pas la vie.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Dat is dus een deel van wat het leven is, maar het is niet alles wat het leven is.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Brooks : L'animal social - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Brooks: Het sociale dier - TED Talks -

Pour ma part, durant une grande partie de ma vie, je me craignais moi-même.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar voor een groot deel van mijn leven, vreesde ik mezelf.

https://www.ted.com/talks/kevi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Confessions d'un comique dépressif - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kevi (...) [HTML] [2016-01-01]

Bekentenissen van een depressieve komiek - TED Talks -

Cela fait partie de votre vie.

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een deel van je leven.

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sam Richards: Une expérience radicale d'empathie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sam_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Sam Richards: Een radicaal experiment in inlevingsvermogen - TED Talks -

La raison pour laquelle je vous montre cette voiture, sur cette diapo plutôt moche, c'est juste pour vous raconter le genre d'histoire caractéristique d'une partie de ma vie.

https://www.ted.com/talks/nich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik toon je deze auto op deze slechte dia om je te laten zien welke verhalen deel zijn van mijn leven.

https://www.ted.com/talks/nich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

30 ans de l'histoire du futur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nich (...) [HTML] [2016-01-01]

De geschiedenis van 30 jaar toekomst - TED Talks -

La photo et la vidéo font partie de notre vie.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Foto's en filmpjes zijn deel van ons leven geworden.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

How we teach computers to understand pictures | Fei Fei Li - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

How we teach computers to understand pictures | Fei Fei Li - TED Talks -

Ça m'a fasciné, parce que je m'étais amusé avec une caméra la plus grande partie de ma vie.

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat fascineerde me omdat ik al mijn hele leven had zitten rommelen met een camera.

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Gilley : Un jour de paix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jere (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Gilley: Eén dag van vrede - TED Talks -

D'autres ont cherché : cela fera partie vie bien dans comme une partie nous font pas partie nos vies dans des parties nous investissons dans fait donc partie cela fait donc une grande partie durant cela fait partie caractéristique d'une partie laquelle je vous vidéo font partie plus grande partie partie de nos vies dans

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

partie de nos vies dans ->

Date index: 2022-03-12