Traduction de «particules et submerge complètement » (Français → Néerlandais) :

L'atmosphère est aussi- Hey ! arrête ça ! - ... Distrayant Le jour, la lumière visible rebondit sur les molécules d'air, et autres particules et submerge complètement la lumière des autres étoiles que vous voudriez voir.
De atmosfeer is ook- Hé! Stop daarmee!- ... Afleidend Bij daglicht, weerkaatst zichtbare licht van de zon van luchtmoleculen, en andere kleine deeltjes en overdondert volledig het licht van een andere ster waar u misschien naar zou willen kijken.

Vous êtes stressé, vous méditez. Je n'avais pas pensé qu'il pouvait s'agir de quelque-chose de nature préventive jusqu'à ce que j'aie 20 ans et qu'un certain nombre de choses m'arrivent en se succédant très rapidement. Des choses graves qui ont complètement bouleversé ma vie et qui ont fait que j'ai été brutalement submergé de pensées, submergé d'émotions auxquelles je ne savais pas comment faire face.
Je bent gestresseerd, je mediteert. Ik realiseerde me niet dat het preventief kon werken tot ik 20 was en er een paar dingen in mijn leven snel na elkaar gebeurden. Serieuze dingen die mijn leven op zijn kop zetten. Plots werd ik overspoeld door gedachten en moeilijke emoties waar ik geen blijf mee wist.

Ajouter ces nouvelles particules complète le motif, ce qui nous donne l'E8 complet.
Door deze deeltjes in te vullen completeren we dit patroon, waarmee we een volledige E8 krijgen.

J'étais alors complètement submergé dans et par les œuvres de Vinci et ça faisait trois ans que ça durait.
Ik zat tot over mijn oren in Leonardo, en dat was al drie jaar lang zo.

Les physiciens sont habitués à l'idée que les particules subatomiques se comportent selon les règles étranges de la mécanique quantique, complètement différente des objets de taille humaine. Dans une expérience révolutionnaire, Aaron O'Connell a troublé cette distinction en créant un objet qui est visible à l'oeil nu, mais qui s'avère être à deux endroits en même temps. Dans cet exposé, il évoque une interprétation fascinante du résultat.
Natuurkundigen zijn gewend aan het idee dat subatomaire deeltjes zich gedragen volgens de bizarre regels van de kwantummechanica, welke totaal verschillen van objecten op menselijke schaal. In een baanbrekend experiment, heeft Aaron O'Connell dit onderscheid doen vervagen door een object te maken dat zichtbaar is voor het blote oog, maar zich bewijsbaar op twee plaatsen tegelijkertijd bevindt. Hij suggereert een intrigerende manier om het resultaat te bekijken.

Car en plus des objets massifs, la gravité attire aussi la lumière et d'autres particules sans masse (mais ayant de l'énergie), Donc la trajectoire d'un photon de lumière peut être modifiée légèrement lorsqu'il est au voisinage du soleil, ou complètement absorbé par un trou noir.
Want de zwaartekracht werkt ook op licht en andere massaloze (maar energetische) deeltjes, zodat een lichtfoton een beetje afbuigt als het langs de zon gaat, of zelfs gevangen wordt door een zwart gat.

Des particules invisibles dans l'air environnant vous heurtent par milliards et milliards, chaque seconde, dans un chaos complet.
Onzichtbare deeltjes in de lucht rondom je bombarderen je, miljarden en miljarden per seconde, in een volledige chaos.