Traduction de «partenaire avec une ferveur unique » (Français → Néerlandais) :

A cause de cet idéal romantique, on compte sur la fidélité de notre partenaire avec une ferveur unique.
Vanwege dit romantisch ideaal bouwen we met unieke ambitie op de trouw van onze partner.

Voici une autre de nos inventions : au lieu d'une campagne individualisée, c'est-à-dire une campagne pour la Fédération, une campagne pour les partenaires médias et une campagne pour les partenaires commerciaux, nous avons créé une campagne unique pour tout le monde, donc tout le monde a contribué à la même campagne, ce qui nous a rendus bien plus forts.
Onze andere heruitvinding was dat, in plaats van een aparte campagne voor iedereen, eentje voor de Bond, een voor de mediapartners, een voor de commerciële partners, we nu één campagne hadden voor iedereen. Iedereen droeg bij tot dezelfde campagne, wat ons veel sterker maakte.