Vertaling van "part spirituelle ne cesse " (Frans → Nederlands) :

Mais quand ma part spirituelle ne cesse de jacasser ainsi, la guerrière lève les yeux au ciel.
Als mijn mystieke deel op deze manier blijft doorkwebbelen, dan rolt de krijger met haar ogen.

D'autre part ma grand-mère, qui a également pris soin de moi elle était plus spirituelle, moins instruite et certainement moins rationnelle.
Aan de andere kant was er mijn grootmoeder, die ook voor mij zorgde en meer spiritueel was, minder hoog opgeleid, en zeker minder rationeel.