Vertaling van "part de passer sous silence " (Frans → Nederlands) :

Et ce serait juste un manque de sincérité de ma part de passer sous silence ces problèmes.
En het zou onoprecht van me zijn die problemen niet te benoemen.

On lui en tient rarement rigueur; mais passer ça sous silence, c'est ignorer d'autres chimistes tout aussi brillants.
We vereenvoudigen dit vaak en staan niet stil bij Daltons verwarring op dit specifieke punt, maar dan laten we een paar andere fantastische scheikundigen uit het verhaal.