Traduction de «parmi les quartiers les plus branchés et animés » (Français → Néerlandais) :

Comptant parmi les quartiers les plus branchés et animés de Londres, le West End est situé, comme son nom l'indique, à l'ouest de la vieille ville.
De West End is een van de meest modieuze en levendige wijken van Londen. Zoals de naam al aangeeft, ligt het net ten westen van de oude binnenstad.

Parmi les quartiers les plus riches de l'arrondissement,
Brooklyn Heights is een van de meer welvarende wijken in het stadsdeel.

aux bars branchés de Soho, puis vous pourrez dîner dans l'un des nombreux restaurants du quartier animé de Lan Kwai Fong.
Ga uit in de trendy bars in Soho en kies vervolgens een restaurant in de populaire eetwijk Lan Kwai Fong.

Traversez le Washington Circle pour atteindre Georgetown. Avec ses bâtiments du XVIIIe siècle, il s'agit du plus vieux quartier de Washington. Aujourd'hui, la présence de nombreux étudiants anime le quartier.
Ga langs de Washington Circle om Georgetown te bereiken. Met zijn 18e-eeuwse gebouwen is dit het oudste district van D.C. Tegenwoordig zorgen universiteitsstudenten voor een levendige sfeer.

Une fois sorti de la Kyoto Tower, cap à l'est ! Dépassez les gratte-ciel du centre-ville pour atteindre les rues de Gion. C'est dans ce quartier historique animé que vous commencerez à entrevoir l'une des plus charmantes traditions de Kyoto, les geishas.
Als je vanaf de Kioto-toren in oostelijke richting vertrekt en de wolkenkrabbers in het centrum passeert, kom je terecht in het district Gion. In dit historische entertainmentdistrict word je voor het eerst geconfronteerd met de geisha, een van de meest verleidelijke tradities van Kioto. De geisha's,