Traduction de «parlé dansent » (Français → Néerlandais) :

D'autres dansent, tournent sur eux-même ou en rond afin d'accéder à l'autotranscendance.
Anderen dansen of draaien rond om zelfoverstijging te bevorderen.

De toute évidence le sol est très chaud, et quand le sol est chaud, ils dansent plus souvent, et quand ils font cette danse là, ils essuient le bas de leur visage.
De grond is duidelijk erg heet, en in dat geval dansen ze vaker en wrijven over hun gezicht.

Vous pouvez aller sur votre Kinect et vous pouvez avoir des licornes qui dansent et des arcs-en-ciel qui sortent de votre téléphone portable.
Je kunt op je Kinect gaan staan en eenhoorns laten dansen, regenbogen uit je mobiele telefoon laten spuiten.

Regardez cette image - de nombreuses formes qui dansent pour vous.
Kijk even naar dit beeld – veel vormen die voor je dansen.

Il y a des ophiures qui produisent des bandes lumineuses qui dansent le long de leurs bras.
En slangsterren die op hun armen dansende linten van licht produceren.

Ce que j'aime dans cette vidéo, c'est que c'est actuellement la 1ère vidéo où ils dansent ensemble.
Waar ik van hou bij deze video, is dat het hier eigenlijk de eerste keer is dat ze ooit samen dansten, door zijn leiding.

Pour commencer, ces femmes dont je vous ai parlé dansent et chantent tous les jours, et si elles le peuvent, qui sommes-nous pour ne pas danser ?
Om te beginnen, de vrouwen over wie ik vertelde dansen en zingen elke dag, en als zij dat kunnen, wie zijn wij dan om niet te dansen?

Les gens dansent, crient et boivent.
Mensen dansen, schreeuwen en drinken.

Ils chantent l'amour, ils dansent l'amour, ils écrivent des poèmes et des histoires sur l'amour.
Ze zingen voor liefde, ze dansen voor liefde, ze schrijven gedichten en verhalen over liefde.

Je pense qu'on devrait sans doute être un peu plus disposés à contempler le magnifique spectacle d'un rayon de soleil transperçant les nuages, et se dire alors : Attends un peu, on dirait deux chats qui dansent la salsa ! » (Rires) (Applaudissements) Ou, à la vue de ce grand nuage blanc et moelleux au dessus du centre commercial, se dire : On dirait l'Abominable Homme des Neiges qui va braquer une banque. »
Misschien moeten we wat meer bereid zijn om te kijken naar het mooie zicht van de zon die door de wolken breekt, en zeggen: Wacht eens even, dat zijn twee katten die de salsa dansen! (Gelach) (Applaus) Of zien dat die dikke, witte, pafferige, daar boven het winkelcentrum lijkt op de Verschrikkelijke Sneeuwman die een bank gaat overvallen.