Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «parler des magasins » (Français → Néerlandais) :
Il y a ce truc -- combien de gens ici ont entendu parler des magasins ou des boutiques pop-up?
Hoeveel van jullie kennen het fenomeen pop-up winkels?
L'ordinateur au magasin pouvait parler à l'ordinateur à l'entrepôt qui pouvait parler à l'ordinateur à l'usine.
De computer in de winkel kon praten met de computer in het magazijn die kon praten met de computer in de fabriek.
« Je vais aller au magasin, je reviens dans cinq minutes. » Cependant, d'autres fois, nous parlons d'une manière qui évoque une scénette. Nous disons « Il tombe des hallebardes », ou « J'attendais la prochaine tuile.» Les métaphores sont un moyen de parler d'une chose en décrivant quelque chose d'autre. Cela peut sembler détourné, mais ce n'est pas le cas.
Ik ga naar de winkel. Ik ben over 5 minuten terug. Op andere momenten praten we door er een tafereeltje van te maken. Engelsen zeggen 'Het regent katten en honden' [pijpenstelen] of Ik wachtte tot de andere schoen viel [tot ik een ons woog]. Beeldspraak is een manier om over één ding te spreken door iets anders te beschrijven. Dat kan een omweg lijken, maar dat is het niet.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
parler des magasins ->
Date index: 2022-10-02
