Traduction de «parle même pas de toi dans mon » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Je ne parle même pas de toi dans mon dos, parce que j'ai les yeux à l'arrière de ma tête. (Rires) Vous connaissez ce prof?

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) “En tegen jullie achter me hoef ik niks te zeggen, want ik heb ook ogen achterin mijn hoofd.” (Gelach) Jullie kennen die lerares?

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Hunter sur Le jeu de la Paix dans le Monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Hunter over het Wereldvredespel - TED Talks -

En fait, même là, quand je racontais aux gens de quoi parlait mon exposé, j’ai dû inventer une histoire et même cacher la vérité sur mon TED Talk.

https://www.ted.com/talks/morg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In feite, zelfs in het heden, toen ik besprak wat de inhoud van deze talk zou zijn, bedacht ik een ander verhaal en verborg ik de waarheid over mijn TED-talk.

https://www.ted.com/talks/morg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le danger de cacher qui vous êtes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/morg (...) [HTML] [2016-01-01]

Het gevaar van verbergen wie je bent - TED Talks -

Quelques sources anciennes affirment qu'il n'a rien dit, pendant que d'autres disent : « Toi aussi, mon fils ! », nourrissant la spéculation que Brutus puisse être le fils illégitime de César.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Enkele oude bronnen beweren dat hij niets zei, terwijl anderen zich de zin En jij, kind? herinneren. Dit voedt de speculatie dat Brutus misschien wel zijn onwettige zoon was.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The great conspiracy against Julius Caesar - Kathryn Tempest - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The great conspiracy against Julius Caesar - Kathryn Tempest - author:TED-Ed

Mon poids était de 100 kilos. J'ai ensuite consulté ce site web financé par le gouvernement fédéral, et j'y ai entré ma hauteur, mon poids, et j'ai appuyer sur Entrée, et un message est apparu lisant « obèse ». Je me suis dit, « Quel site web stupide. » (Rires) « Je ne suis pas obèse. Je le saurais si j'étais obèse. » Ensuite j'ai été honnête avec moi-même sur ce qu'était mon problème d'obésité avec lequel j'ai vécu toute ma vie, et j'ai remarqué cette habitude, que je gagnais environ un à deux kilos par an et qu'à chaque 10 ans, je perdais 10 à 13 kilos.

https://www.ted.com/talks/mick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik woog 100 kilo. Toen bezocht ik een website gesponsord door de overheid. Ik typte mijn lengte en gewicht in, drukte op Enter en toen stond er 'Overgewicht'. Ik dacht: Wat een stomme site! (Gelach) Ik ben niet te zwaar. Dat zou ik weten. En toen begon ik eerlijk te zijn tegen mezelf over mijn levenslange strijd tegen overgewicht. Ik ontdekte ik een patroon, dat ik ieder jaar 1 tot 1,5 kilo aankwam. Iedere tien jaar viel ik 10 tot 15 kilo af.

https://www.ted.com/talks/mick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment une ville a perdu 500 000 kilos - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mick (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe een stad met overgewicht een miljoen pond verloor - TED Talks -

C'était devenu une partie de mon corps, une extension de mes sens, et après un certain temps, c'est même devenu une partie de mon image officielle.

https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het was deel geworden van mijn lichaam, een extensie van mijn zintuigen. Na een tijdje werd het zelfs deel van mijn officiële imago.

https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Neil Harbisson : J'écoute les couleurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/neil (...) [HTML] [2016-01-01]

Neil Harbisson: Ik luister naar kleur - TED Talks -

Mais je ne pense pas plus que mes troubles soient les mêmes que les vôtres. Ni mon anxiété ou ma tristesse.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Net zomin vind ik dat mijn PTSS hetzelfde is als dat van jou. Of dat mijn angst of verdriet hetzelfde is als het jouwe.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chiens dépressifs, chats atteints de TOC — ce que les maladies mentales des animaux nous apprennent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

Depressieve honden, katten met een dwangstoornis - wat gekte bij dieren voor ons mensen betekent - TED Talks -

M : C'est un peu le vôtre quand-même. JW : Oui. C'est mon enfant. M : Mais ce n'est pas le cas avec le violon imprimé en 3D. Vous sera-t-il possible de fusionner avec cet instrument?

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

JS: Het is van jou, toch? JW: Ja, het is mijn lieveling. I: En dat gebeurde niet met de 3D-viool. Is het mogelijk dat je één wordt met dit instrument?

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Playing the 3D-printed violin: Joanna Wronko at TEDxAmsterdam - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Playing the 3D-printed violin: Joanna Wronko at TEDxAmsterdam - author:TEDx Talks

La modernité était là. Et il se trouve que dans les mêmes périodes, ma mère meurt, mon père se questionne sur le futur, et dit, finalement, la règle du jeu n'est plus entre nos mains . Donc il me confie à un couple de français, un ingénieur et une institutrice migrés dans le pays pour ce travail des mines.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Moderne tijden braken aan. Omstreeks dezelfde tijd stierf mijn moeder. Mijn vader vroeg zich af wat de toekomst zou brengen, en besloot: `De regels van het spel zijn niet langer in onze handen.` Hij vertrouwde mij toe aan de zorg van een Frans echtpaar - een ingenieur en onderwijzeres - die naar dit land gemigreerd waren voor het werk in de mijnen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Y a-t-il une vie avant la mort? Pierre Rabhi at TEDxParis 2011 - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Y a-t-il une vie avant la mort? Pierre Rabhi at TEDxParis 2011 - author:TEDx Talks

Connais-toi toi même . J’interprète ce dicton sans âge comme une déclaration sur les problèmes, ou plus exactement sur les confusions, de la conscience. J'ai toujours été fascinée par la découverte du soi. Cette fascination m'a conduit à me plonger dans l'Art, à étudier les neuro-sciences, et ensuite à devenir psychothérapeute. Aujourd'hui je combine toutes mes passions en tant que PDG d'InteraXon, une société qui développe l'infor ...[+++]

https://www.ted.com/talks/arie (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

‘Ken uzelf’. Ik begrijp deze tijdloze uitspraak als een uitspraak over de problemen, specifieker nog: de verwarring rond bewustzijn Ik was altijd al gefascineerd om het zelf te kennen. Door die fascinatie verdiepte ik mij in kunst, studeerde neurowetenschappen en werd later psychotherapeut. Momenteel combineer ik al mijn passies als directeur van InteraXon, een bedrijf gespecialiseerd in gedachtegestuurd computergebruik. Mijn doel, simpel gezegd, is om mensen te helpen meer in harmonie te komen met zichzelf. Deze korte uitspraak inspireert mij: ‘Ken uzelf’. Als je erover nadenkt: het is een bepalende karaktertrek van on ...[+++]

https://www.ted.com/talks/arie (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ariel Garten : Connais-toi toi même, avec un électro-encéphalographe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/arie (...) [HTML] [2016-01-01]

Ariel Garten: 'Ken uzelf', met een hersenscanner - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherc ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of j ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

parle même pas de toi dans mon ->

Date index: 2022-07-21