Traduction de «parlant des meilleurs » (Français → Néerlandais) :

Je vais commencer par la fin de la liste pour qu’on finisse en parlant des meilleurs projets.
Ik begin achteraan zodat we eindigen met de beste projecten.

Je vais vous montrer encore un truc, en parlant de costumes pour l'opéra. Je travaille avec différents chorégraphes. Je travaille pas mal avec Twyla Tharp, et je travaille pas mal avec Mark Morris, c'est l'un de mes meilleurs amis. Et on a fait trois opéras ensemble. Et le plus récent : King Arthur . J'avais été très imprégné par le monde de la danse depuis mon adolescence. Je suis allé à un lycée des arts du spectacle, où j'étais acteur. Et beaucoup de mes amis étaient des danseurs classiques.
Ik toon jullie iets anders, het gaat over operakostuums. Ik werk met verschillende choreografen. Ik werk vaak met Twyla Tharp en met Mark Morris, die één van mijn beste vrienden is. Ik heb drie opera's met hem ontworpen, de meest recente is 'King Arthur'. Ik ben sterk betrokken bij de danswereld sinds mijn tienerjaren. Ik volgde middelbaar kunstonderwijs, als acteur. Veel van mijn vrienden waren dansers.

La meilleure façon de commencer est peut-être en parlant de mon défunt père.
Misschien kan ik het best beginnen bij mijn overleden vader.

C'était, techniquement parlant--c'est un aparté-- Prego est une sauce tomate bien meilleure que Ragu.
Maar technisch gezien - even tussen twee haakjes - is Prego een betere tomatensaus dan Ragu.