Vertaling van "parlais avant " (Frans → Nederlands) :

Et finalement, évidemment, je pense que c'est raisonnable de dire que le fait que le public a une attitude si ambigüe actuellement envers le vieillissement s'explique en grande partie par la transe mondiale dont je parlais avant, la stratégie d'adaptation.
En uiteindelijk is het veilig te stellen dat het grootste gedeelte van de reden waarom de maatschappij nu zo ambivalent over verouderen is is de globale trance waar ik het eerder over had, de omgangsstrategie.

De plus, il existe une façon expérimentale de différencier cette théorie de celle de l'inflation dont je parlais avant.
Bovendien bestaat er een experimentele manier om dit verhaal te onderscheiden van de inflatoire verklaring die ik eerder gaf.

J'ai dit: Je veux le modèle qui avant était le modèle unique. (Rires) Il ne savait pas de quoi je parlais.
Na een tijdje zei ik: Ik wil de enige broek die er vroeger was. (gelach) Hij had geen idee welke broek dat was, en dus heb ik een uur lang alle mogelijke broeken staan passen.

Cinq portes avant la chambre secrète. Wouah. C'est ce dont je vous parlais.
Vijf deuren tot de 'geheime kamer' Wow Dat is wat ik bedoel