Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «parents étaient nés en esclavage » (Français → Néerlandais) :
Ses parents étaient nés en esclavage en Virginie dans les années 1840.
Haar ouders werden in de jaren 1840 in Virginia als slaven geboren.
Mes parents étaient enseignants, mes grands-parents maternels étaient enseignants, et moi aussi ces 40 dernières années.
Mijn ouders waren allebei leraren, de ouders van mijn moeder waren leraren, en de afgelopen 40 jaar heb ik hetzelfde gedaan.
Mes deux parents étaient, et sont toujours, pilotes de montgolfière, tout comme mon arrière-grand-père, et deux de mes grands-parents.
Mijn beide ouders waren, en zijn nog steeds, ballonvaarders, net als mijn overgrootvader en twee van mijn grootouders.
Et donc il y allait
de l'avant vers les gens et il a dit, J'ai fait cette découverte incroyable, on dirait que si on pouvait utiliser la solution simple et b
on marché. Et ainsi nous pourrions économiser 300 millions de dollars par an, et nous pourrions les dépenser pour nos enfants d'au
tres façons. Et les parents étaient très mécontents, et ils ont dit, C'est terrible parce que comment la c
...[+++]hose bon marché et simple peut-elle être aussi bonne que la difficile? Et le gouvernement était très mécontent,
Dus ging hij naar de mensen en zei: Ik heb een prachtige ontdekking gedaan: blijkbaar kunnen we gewoon de goedkope en simpele oplossing gebruiken. Dat zou ons 300 miljoen dollar per jaar besparen, die we op een andere manier aan onze kinderen zouden kunnen besteden. De ouders waren erg ongelukkig, en zeiden: Dit is een vreselijk iets, want hoe kan het goedkope en makkelijke ding even goed zijn als het moeilijke? De overheid was erg boos,
Vos parents étaient des gens paisibles.
Uw ouders waren vredelievend.
Il avait passé trois ans à Nairobi à vivre dans la rue parce que ses parents étaient morts du SIDA.
Hij heeft 3 jaar in Nairobi op straat doorgebracht omdat zijn ouders aan AIDS gestorven waren.
Ses parents étaient juifs, Russes, et surtout très pauvres.
Zijn ouders waren Joods, Russisch en vooral erg arm.
Mes parents étaient au milieu de leur vie, mais ils ont recommencé à zéro.
Zij stonden midden in het leven en begonnen opnieuw.
JA : Hé bien, mes parents étaient dans le cinéma, et puis après, en fuite d'une secte, alors, la combinaison des deux ..
JA: Nou, mijn ouders zaten in de filmindustrie en daarna op de vlucht van een sekte, dus de combinatie van die twee ..
Personne n'a jeté de sort sur l'utérus de ma mère, et je n'ai pas eu ça parce que mes parents étaient cousins au premier degré, même s'ils le sont.
Niemand heeft mijn moeders baarmoeder vervloekt, en ik heb het ook niet gekregen omdat mijn ouders neef en nicht zijn, wat ze zijn.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
parents étaient nés en esclavage ->
Date index: 2025-06-12
