Vertaling van "parcs nationaux " (Frans → Nederlands) :

J'ai fait ce commentaire à une convention d'agents des parcs nationaux, quelqu'un de Caroline du Nord s'est approché de moi et a dit : « Vous savez, vous ne devriez pas être si dur avec votre Connecticut, parce qu'ici, en Caroline du Nord, nous avons 35 000 barrages. »
Ik maakte deze opmerking eens op een conventie voor beheerders van Nationale Parken en iemand uit North Carolina kwam op me af en zei: Je hoeft niet zo negatief te zijn over jouw Connecticut, want hier in North Carolina hebben we 35.000 dammen. .

Quand je suis arrivé aux Etats-Unis, j'ai eu un choc, en trouvant des parcs nationaux comme celui-là, se désertifiant gravement comme en Afrique.
Toen ik naar de Verenigde Staten kwam, was ik geschokt om dit soort natuurparken even hard te zien verwoestijnen als de slechtste plekken in Afrika. even hard te zien verwoestijnen als de slechtste plekken in Afrika.

À ce jour, plus de la moitié de notre pays est protégée, par des parcs nationaux, des réserves naturelles et des sanctuaires fauniques.
Op dit moment is meer dan de helft van ons land beschermd, als nationale parken, natuurreservaten of wildreservaten.

De la même manière que nous gérons des parcs nationaux où nous promouvons le développement de certaines espèces et limitons le développement d'autres espèces, nous travaillons et réfléchissons à des bâtiments où, sur la principe des écosystèmes, nous pourrions favoriser les types de microbes que nous voulons avoir en intérieur.
Bij het beheer van nationale parken, willen we de groei van sommige soorten bevorderen en de groei van anderen afremmen. Zo ook denken we nu om in gebouwen met behulp van een ecosysteemkader die soorten van microben te bevorderen die we daar graag willen hebben.

Descendons dans les deux parcs nationaux de Cahuinari et Puré en Amazonie colombienne — la frontière brésilienne est sur la gauche — ils abritent plusieurs groupes isolés et sans contact avec nous.
De twee nationale parken Cahuinari en Pure in de Colombiaanse Amazone -- dit is de Braziliaanse grens aan de rechterkant -- is het thuis van verschillende groepen van geïsoleerd levende volkeren.

Le Congrès décide ce qu'il veut (des ponts, des chars d'assaut, des édifices, des tribunaux, des robots sur Mars, des robots sur terre, des Parcs Nationaux, n'importe quoi) et ratifie un budget avec ces choses dedans.
Oftewel, het congres kan alles beslissen: bruggen, tanks, gebouwen, rechtszalen, robots op Mars, robots op Aarde, nationale parken, wat dan ook, als het maar in het budget staat.

Suivez simplement la pittoresque Route des 7 lacs, qui traverse deux parc nationaux très humides.
Volg eenvoudigweg de schilderachtige Weg van de 7 Meren, die onder meer twee waterrijke nationale parken aandoet.

Le Territoire du Nord compte en effet plus de 60 parcs nationaux, dont 20 dans la seule région de Darwin.
Er zijn meer dan 60 nationale parken in het Noordelijk Territorium. In Darwin alleen al 20.

Pensez à cela: depuis ce centre de conférences, nous pouvons trouver l'aquarium le plus proche, nous pouvons voir où nous sommes assis, et puis nous pouvons nous promener au nord de la côte jusqu'au grand aquarium, jusqu'à l'océan, et aux quatre sanctuaires marins nationaux situés en Californie ainsi que jusqu'au nouveau réseau de parcs marins de l' état de Californie qui commencent à protéger et restaurer une partie des biens. Nous pouvons filer jusqu'à Hawaii et voir les îles hawaiiennes telles qu'elles sont vraiment... Pas seulement la petite partie qui émerge au-dessus de la surface, mais aussi ce qui est en-dessous.
Overweeg dit: te beginnen hier, in het congrescentrum, vinden we het nabijgelegen aquarium, we kunnen zien waar we zitten, en we kunnen vanuit de kust afstevenen op het grote aquarium: de oceaan, en California's vier nationale zeereservaten en het nieuwe netwerk van staatszeereservaten, die sommige activa beginnen te beschermen en herstellen. We kunnen overvliegen naar Hawaii en de echte Hawaiiaanse eilanden zien ... Niet alleen dat stukje dat uitsteekt boven het wateroppervlak, maar ook wat daaronder zit.

Ce serait un monde de petites transactions, mais très bien informé, parce que les marchés numériques nationaux fourniront des données.
Dit zou een wereld zijn van heel kleine maar heel goed geïnformeerde transacties want de gegevens zullen van de nationale e-markten komen.