Vertaling van "parcourir très " (Frans → Nederlands) :

Je vais le parcourir très très vite.
Ik ga hier heel erg snel doorgaan.

Ce que nous faisons c’est parcourir tous ces archives et exclure tout ce qui n’est pas de très haute qualité.
Wij gaan door al die documenten heen en sluiten alles uit wat niet van de hoogste kwaliteit is.

Ce produit idéal pourrait aussi parcourir cinq kilomètres par jour pour vous permettre de vous rendre au travail ou à l'école, sur ​​de très nombreux types de terrains.
Dat ideale product moet ook nog eens ongeveer vijf kilometer per dag kunnen afleggen zodat je naar je werk of naar school kunt over verschillende soorten terrein.

C'est très difficile pour moi de parcourir le monde de raconter mon histoire, de la raconter dans un livre.
Het was een zware reis: de wereld overreizen en mijn verhaal vertellen in boekvorm

Et ça, c'est seulement si on part un jour bien précis, à une heure très précise, une fois tous les deux ans, quand Mars et la Terre sont alignés parfaitement, pour que la distance que la fusée ait à parcourir soit la plus courte.
En dat alleen als we op een bepaalde dag, op een bepaald tijdstip lanceren, eens om de twee jaar, als Mars en Aarde zo zijn uitgelijnd dat de af te leggen afstand de kortste is.