Vertaling van "parce que vous ne pouviez pas comprendre " (Frans → Nederlands) :

Eh bien, vous ne savez pas parce que vous ne pouviez pas comprendre.

https://www.ted.com/talks/chip (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat weet je niet, want je kon het niet begrijpen.

https://www.ted.com/talks/chip (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'art délicat de la première impression dans le graphisme et la vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chip (...) [HTML] [2016-01-01]

De kunst van de eerste indruk — in design en het leven - TED Talks -

Ne me dites pas seulement que vous étudiez des trabécules, mais dites-moi que vous étudiez des trabécules, qui sont des structures réticulées dans nos os parce qu'elles sont importantes pour comprendre et traiter l'ostéoporose.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zeg me niet alleen dat je trabeculae bestudeert, zeg me dat je trabeculae bestudeert, de maasachtige structuur van onze botten, omdat het belangrijk is dat osteoporose wordt begrepen en behandeld.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Melissa Marshall : Parlez-moi simplement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/meli (...) [HTML] [2016-01-01]

Melissa Marshall: Praat nerdisch met me - TED Talks -

La mesure que nous avons utilisée, parce que c'est facile à comprendre et que vous pouvez le télécharger, est de combien les 20 % du sommet sont plus riches que les derniers 20% dans chaque pays.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De maatstaf die we hebben gebruikt, omdat hij makkelijk te begrijpen is en je het kunt downloaden, is hoeveel rijker de top 20 procent is dan de onderste 20 procent in elk land.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Wilkinson : Comment les inégalités économiques nuisent aux sociétés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Wilkinson: Hoe economische ongelijkheid samenlevingen schaadt - TED Talks -

Tout est dans le contexte. Vous comprenez que vous pouvez vous préparer mais ce que vous pouvez faire pour vous préparer est limité. Vous pouvez prendre de l'eau, une carte, vous pouvez prendre un sac. Mais ce qui compte vraiment ce sont deux genres de problèmes : les problèmes qui arrivent sur la montagne que vous ne pouviez pas anticiper, comme, par exemple, de la glace sur une paroi, mais que vous pouvez contourner, et les problèmes que vous ne pouviez pas prévoir et que vous ne pouvez pas contourner, comme une tempête soudaine ou une avalanche ou un c ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rory (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het draait om context. Je begrijpt dat je je kunt voorbereiden, maar de hoeveelheid voorbereiding die mogelijk is, is beperkt. Je kunt water meenemen, en een kaart, en een rugzak. Maar wat echt een rol speelt, zijn twee soorten problemen -- problemen die optreden op het terrein die je niet kon voorzien, zoals bijvoorbeeld ijs op een helling, maar waar je wel omheen kunt. En problemen die je niet kon voorzien en waar je niet omheen kunt, zoals een plotse storm of lawine of een verandering van weer. Cruciaal hier is een gids die op die berg is geweest in elke temperatuur, in elke periode. Een gids die, bovenal weet wanneer terug te keren. ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rory (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rory Stewart : Il est temps de finir la guerre en Afghanistan - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rory (...) [HTML] [2016-01-01]

Rory Stewart: Tijd om de oorlog in Afghanistan te beëindigen - TED Talks -

Si vous pouviez obtenir un accord à Copenhague, où les gens auraient accepté, A, un objectif à long terme de réduction des émissions de carbone, B, des objectifs à court terme pour que ce ne soit pas juste abstrait ; ce sont des gens prenant réellement des décisions qui pourraient faire la différence maintenant, et si vous pouviez ensuite trouver un mécanisme financier, qui signifierait que les pays les plus pauvres, qui ont souffert de notre incapacité à traiter la question du changement climatique pendant des années et des décennies, recevraient une ai ...[+++]

https://www.ted.com/talks/gord (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als we er in Kopenhagen in slagen om te zeggen dat a) er een langetermijndoel voor CO2-beperking is, en b) dat er kortetermijndoelen moeten worden gehaald zodat het niet alleen maar abstract is maar mensen echt beslissingen nemen, dan zou dat een verschil maken. Als je dan een financieringsmechanisme kunt vinden zodat de armste landen, die slachtoffer zijn van ons onvermogen om klimaatverandering aan te pakken in de afgelopen jaren en decennia, speciale hulp krijgen om over te schakelen naar energiezuinige technologieën en in een fina ...[+++]

https://www.ted.com/talks/gord (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gordon Brown oppose une éthique mondiale à l'intérêt national - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gord (...) [HTML] [2016-01-01]

Gordon Brown over nationale belangen en mondiale ethiek - TED Talks -

Une boucle, deux boucles -- peut-être pouviez-vous faire un diagramme à trois boucles, mais au-delà vous ne pouviez rien faire. Feynman disait : « Oubliez tout ça. Pensez juste au proton comme un assemblage de petites particules -- un essaim de petites particules. » Il les appelait des « partons ». Il disait : « Pensez-y simplement comme un essaim de partons Parce qu'ils bougent très vite, qui se déplacent très vite. » la relativit ...[+++]

https://www.ted.com/talks/leon (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén lus, twee lussen - misschien zelfs een drielussen-diagram, maar daar stopte het. Feynman zei: Vergeet dat allemaal maar. Denk aan het proton als een verzameling van kleine deeltjes - een zwerm van kleine deeltjes. Hij noemde ze 'partonen'. Hij zei: Denk aan een zwerm Omdat ze heel snel bewegen, heel snel bewegende partonen. zegt de relativiteitstheorie dat de interne bewegingen heel traag gaan.

https://www.ted.com/talks/leon (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leonard Susskind : Mon ami Richard Feynman - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/leon (...) [HTML] [2016-01-01]

Leonard Susskind: Mijn vriend Richard Feynman - TED Talks -

Vous pouviez toujours acheter la musique, mais vous ne pouviez rien entendre parce qu'elle a été rendue muette.

https://www.ted.com/talks/less (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kon de muziek nog steeds kopen, je kon alleen niets horen omdat het geluid verwijderd was.

https://www.ted.com/talks/less (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Lessig : Ré-examiner le remix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/less (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Lessig: De remix opnieuw bekijken - TED Talks -

Parce que pour comprendre pourquoi quelqu'un dans une culture très différente fait quelque chose -- quelqu'un que vous considérez comme étranger -- qui fait des choses que vous considérez étranges dans une culture qui vous semble étrange, comprendre réellement pourquoi ils font les choses qu'ils font, est une réalisation moralement rédemptrice parce que vous devez vous identifier à leurs expériences.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Begrijpen waarom iemand uit een heel andere cultuur iets doet - iemand die je als vreemd aanziet - die dingen doet die jou vreemd overkomen in een cultuur die je vreemd vindt, echt begrijpen waarom ze de dingen doen die ze doen, is een moreel verlossende prestatie omdat je hun ervaring met de jouwe moet vergelijken.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Wright sur l'optimisme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Wright over optimisme - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Et donc, c'est la chose profonde dont parle Richard : pour comprendre quelque chose, vous avez juste besoin de comprendre les petits éléments qui la composent. Un petit peu tout ce qui l'entoure. Et donc, progressivement pendant ces trois jours, vous commencez en gros à essayer de comprendre, pourquoi suis-je en train d'écouter tous ces trucs hors de propos ? Et à la fin des quatre journées, votre cerveau bourdonne et vous vous sentez plein d'énergie, vivant et enthousiaste, et c'est parce ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En dat is ook het essentiële waar Richard over spreekt: Om iets te begrijpen, moet je gewoon de kleine onderdelen snappen. Een beetje over alles dat er tegenaan zit. En zo, geleidelijk gedurende deze drie dagen, begin je jezelf af te vragen: waarom luister ik naar al deze irrelevante dingen? En aan het einde van de vier dagen draait je brein op volle toeren en voel je je vol energie, levendig en opgewonden. En dat komt doordat al die verschillende onderdelen dan samen zijn gekomen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Anderson (TED): A vision for TED - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Anderson (TED): A vision for TED - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : savez pas parce que vous ne pouviez pas comprendre nos os parce des trabécules importantes pour comprendre avons utilisée parce dans vous pouvez dans chaque pays facile à comprendre leurs responsabilités parce vous ne pouviez tout est dans contexte vous comprenez même chose parce considération vous pouviez pays partons parce peut-être pouviez trois boucles rien entendre parce mais pouviez rien entendre parce comprendre pourquoi quelqu pourquoi quelqu'un dans pour comprendre réponses ♫ quel pas à comprendre c'est parce fin des quatre richard pour comprendre parce que vous ne pouviez pas comprendre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

parce que vous ne pouviez pas comprendre ->

Date index: 2023-11-04