Vertaling van "parce que je fais beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Et j'adore ce genre de proximité due au hasard, ce qui est une chance, parce que je fais beaucoup de couchsurfing.
Ik hou van dit soort onverwachte nabijheid. Dat is maar goed ook, want ik doe veel aan couchsurfing.

Et alors, je ne dis pas que je fais tout bien, Je dis juste que je fais beaucoup de choses. C'est tout.
Ik zeg niet dat ik alles goed doe, ik zeg gewoon dat ik veel dingen doe.

Parfois je fais beaucoup de dessins et je ne comprends toujours pas ce que je suis en train de dessiner.
Soms maak ik een heleboel tekeningen en begrijp nog steeds niet wat ik teken.

Je suis sûr que vous avez remarqué que je fais beaucoup de corrections!
Jullie hebben vast door dat ik veel verbeter!

Je voudrais commencer, si possible, par un test, parce que je fais des trucs d'entreprise, il est donc important de nous concentrer sur les résultats.
Ik wil beginnen met een test, want ik ben actief in de zakenwereld, dus is het belangrijk om ons te richten op resultaten.

Parce que je fais ce que je veux ?
Marcus: Omdat ik doe wat ik leuk vind?

Et je fais beaucoup de présentations.
Ik doe veel presentaties.

Une des choses que je fais beaucoup ce sont les partenariats public-privé.
Ik doe veel publiek-private samenwerking.

Je fais beaucoup de travail sur les dinosaures.
Ik werk veel met dinosaurussen.

Alors je présume que le monde est fou, parce que je vois beaucoup trop de choses identiques refaites encore et encore, avec l'espoir que cette fois ça ne va pas s'effondrer sur nous.
Blijkbaar is de wereld dus waanzinnig, want ik zie veel te veel van dezelfde dingen telkens opnieuw gebeuren in de hoop dat het dit keer niet op ons hoofd zal instorten.