Vertaling van "parc national de nairobi a peu de lions " (Frans → Nederlands) :

Et je pense que c'est pour ça que le parc national de Nairobi a peu de lions.
Daarom zijn er waarschijnlijk zo weinig leeuwen in het Nairobi National Park.

Si vous deviez arriver aujourd'hui à Nairobi et prendre une carte touristique, Kibera est représenté comme un du parc national verdoyant vide d'implantation humaine.
Op een toeristische kaart van Nairobi ziet Kibera er uit als een weelderig groen nationaal park, verstoken van enige menselijke bewoning.

L'OMS a mis un peu de temps à réagir parce que l'OMS ne reçoit de rapport que d'un gouvernement, parce qu'il s'agit des Nations Unies.
Het duurde een tijdje om actie te ondernemen want de WHO reageert alleen op een rapport van een regering, omdat het bij de Verenigde Naties hoort.

L'importance de ceci est que c'est - je peux déjà voir certains de vous s'inquiéter, parce que vous pensez c'est un corps lent et encombrant, mais ce que les Nations Unies peuvent faire c'est nous donner un peu de neutralité, ainsi ce ne sera pas vu comme une initiative occidentale ou chrétienne et ça va venir, quand ce sera le cas, des Nation Unies, du monde- qui aidera avec la bureaucratie.
Het belang hiervan is -- en ik zie sommigen van u al bezorgd kijken, omdat u denkt dat het een langzaam en log orgaan is, maar wat de Verenigde Naties kunnen is ons wat neutraliteit geven, zodat dit niet gezien wordt als een westers of christelijk initiatief, maar dat het uitgaat zogezegd, van de Verenigde Naties, van de wereld -- die zou kunnen helpen met het bureaucratisch aspect hiervan.