Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «parc de hong » (Français → Néerlandais) :
que vous êtes un étranger rempli de soupçons, les Chinois du continent ne peuvent pas simplement traverser eux non plus, mais parce que Hong Kong a une politique d’immigration distincte.
Niet omdat je een onbetrouwbare buitenlander bent: vastelandse Chinezen kunnen ook niet doorlopen maar omdat Hongkong haar eigen immigratiebeleid heeft.
tels que les grands espaces verts du Parc Victoria, les collines du Parc de Hong Kong ou le marché aux oiseaux de Po Lin Street.
Je hebt er de grote open ruimtes van Victoria Garden, de rust van de tegen de heuvel gelegen Hong Kong Garden en de fluitende vogels van de Po Lin Street Bird Garden.
Je suis rentré en Autriche, j'ai fait mes valises, et, une semaine plus tard, j'étais à no
uveau en route pour Hong Kong toujours plein de superstitions et en train de me dire : Bon, si ce panneau d'affichage Gagnant est toujours là, je vais vraiment m'amuser en travaillant ici. (Rires) Mais s'il a été enlevé, ça va être vraiment déprimant et stressant. Il se trouve que, non seulement, le panneau était toujours là, mais en plus, ils avaient mis celui-là juste à côté. (Rires) Mais d'un autre côté, ça m'a aussi appris jusqu'où la superst
ition pouvait mener parce que j'ai ...[+++]vraiment vécu une période horrible à Hong Kong. (Rires) Néanmoins, j'ai réellement eu de vrais moments de bonheur dans ma vie - des moments de - je pense, ce que la brochure de la conférence décrit comme des moments à couper le souffle. Et comme j'adore faire des listes, j'ai fait la liste de tous ces moments.
Ik vloog terug naar Oostenrijk en pakte mijn bagage. Nog een week later was
ik weer op weg naar Hong Kong, nog steeds bijgelovig, en ik dacht: nou, als dat Winner billboard er nog is, ga ik hier goed kunnen werken. (Gelach) Maar als het weg is, zal het echt ellendig en stressvol zijn. Niet alleen hing het billboard er nog, ze hadden dit ernaast gehangen. (Gelach) Aan de andere kant leerde het me ook waar bijgeloof toe leidt, want ik had echt een verschrikkelijke tijd in Hong Kong. (Gelach) Maar ik had wel een aantal echte momenten van geluk in mijn leven - - ik denk dat de brochure van de conferentie ernaar verwijst als momenten die je d
...[+++]e adem benemen. En aangezien ik een grote lijstjesmaker ben, vermeld ik ze allemaal.Et je dis tout cela seulement pour souligner à quel point mes origines sont démodées et simples, parce que quand je vais à Hong Kong, à Sidney ou à Vancouver la plupart des enfants que je rencontre sont bien plus internationaux et multiculturels que moi. Et ils ont un « chez soi » associé à leurs parents, mais un autre associé à leur partenaire, un troisième peut-être associé à l'endroit où il se trouvent être, un quatrième associé à l'endroit où ils rêveraient d'être, et beaucoup d'autres encore.
Ik zeg dit allemaal om te benadrukken hoe ouderwets en eenvoudig mijn achtergrond is. Want als ik naar Hongkong, Sydney of Vancouver ga, zijn de meeste kinderen die ik ontmoet meer internationaal en multicultureel dan ik ben. Ze hebben een thuis geassocieerd met hun ouders en een ander thuis geassocieerd met hun partners. Een derde thuis waar ze op dat moment zijn, een vierde thuis is de plek waar ze van dromen en nog veel meer.
Et le Vatican nous ramène directement au cœur de la difficulté de cette question: une définition constante de «pays» est impossible parce que la liste doit inclure le Vatican, le pays qui ressemble le moins à un pays mais qui en est un -- tout en excluant l'anti-Vatican: Hong Kong: -- le pays qui ressemble le plus à un pays mais qui n'en est pas un.
En Vaticaan Stad brengt ons terug tot de kern van de vraag een consistente defenitie van een land is onmogenlijk omdat je checklist moet inhouden dat Vaticaan Stad, het minst land-achtige land dat nog steeds en land is. -- maar ook Het Anti-Vaticaan Stad: Hong Kong: -- het meeste land-achtige land dat geen land is
Je fais référence à Hong Kong comme à une sorte d'expérience analogique à l'ère du numérique parce qu'on a toujours un point de référence.
Aan Hong Kong refereer ik als een soort analoge ervaring in een digitaal tijdperk want je hebt altijd een referentiepunt.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
parc de hong ->
Date index: 2021-11-10