Traduction de «parc abrite plus » (Français → Néerlandais) :

Situé à 15 minutes de route de Darwin, ce parc abrite plus de 1000 crocodiles, allant des jeunes aux plus féroces adultes pesant plus d'une demi-tonne.
In het park, dat vanaf Darwin een kwartier rijden is, huizen meer dan 1000 krokodillen, van jongen tot volwassenen die meer dan 500 kg wegen.

Le zoo de Singapour abrite plus de 300 espèces en pleine forêt et présente notamment la plus grande colonie d'orangs-outans en captivité au monde. Quant au parc ornithologique de Jurong, il rapproche humains et oiseaux depuis plus de 40 ans.
In de Singapore Zoo, beroemd om zijn bosrijke ligging, vind je meer dan 300 diersoorten, waaronder de grootste kolonie van orang-oetans in gevangenschap. Het Jurong Bird Park brengt al ruim 40 jaar mensen en vogels bij elkaar.

On fait tout ça parce que tellement de pays riches en ressources naturelles comme le pétrole, les diamants ou le bois, abritent des personnes considérées les plus pauvres et les plus dépouillées de la planète.
Dit doen we omdat vele landen die rijk zijn aan natuurlijke hulpbronnen, zoals olie, diamanten, of hout, de thuisbasis zijn van de armste, meest onteigende mensen op de planeet.

Celles-ci commencent à abriter des activités illégales, comme des dépôts sauvages de déchets. Ils savent que, parce que la ville a perdu tant d'habitants, le prix de l'eau, de l'électricité et de l'essence augmente. Il n'y a en effet plus assez de gens pour payer les taxes foncières et contribuer au financement des services dont ils ont besoin.
waar zich illegale activiteiten gaan afspelen. Bijvoorbeeld het illegaal storten van afval. Ze weten ook dat hun energiekosten stijgen, door het inkrimpen van de bevolking. Er zijn te weinig belastingbetalers om de noodzakelijke diensten te onderhouden.

Nous les avons traités comme des écosystèmes de seconde classe, parce qu'ils ont très peu de valeur monétaire, et bien sûr, ils sont connus pour abriter des alligators et des serpents — qui, je l'admets, ne sont pas les ambassadeurs les plus câlins.
En dus behandelen we ze als tweederangs ecosystemen, omdat ze weinig economische waarde hebben, en omdat men weet dat er alligators en slangen leven -- die inderdaad niet de meest knuffelige ambassadeurs zijn.

Le Grove of Patriarchs abrite des arbres parfois âgés de 1 000 ans. Le chemin en bois surélevé fait de cette promenade l'une des plus accessibles du parc.
In de eeuwenoude Grove of Patriarchs staan woudreuzen van wel 1000 jaar oud. Dankzij het verhoogde pad is dit een van de gemakkelijkste wandelroutes in het park.

La zone ferroviaire a laissé place à un quartier abritant le Musée national de la marine, ainsi que des parcs, bars et restaurants des plus appréciés.
Ooit lag hier een druk rangeerterrein, maar Darling Harbour biedt nu plaats aan het National Maritime Museum, populaire parken, bars en restaurants.

Au sud du parc Yoyogi se trouve l'arrondissement de Shibuya, qui abrite l'un des passages piétons les plus fréquentés du monde.
Iets ten zuiden van het Yoyogipark ligt Shibuya, waar een van de drukste voetgangersoversteekplaatsen ter wereld is.

Non loin de Denpasar, la capitale de l'île, le Parc ornithologique de Bali abrite plus de 1 000 oiseaux de toute l'Indonésie et au-delà.
Niet ver van Denpasar, de hoofdstad van het eiland bevindt zich Bali Bird Park, een reservaat met meer dan 1000 vogelsoorten uit heel Indonesië en daarbuiten.