Traduction de «papier serait » (Français → Néerlandais) :

Si l'on pouvait réduire l'usage des serviettes en papier, d'une feuille par personne et par jour, 571 230 000 livres de papier serait économisées.
Als we het gebruik van papieren handdoekjes konden verminderen, met één handdoek per persoon per dag, dan zou er 571.230.000 pond papier niet gebruikt worden.

Maintenant, vous n'êtes pas aussi bête que ça, mais on le dirait, quand vous dites la Terre , parce que cette démonstration, si je me tournais ainsi, ce plan terrestre serait aussi mince que du papier.
Nu ben je niet zo dom als je eruit ziet, maar je klinkt wel zo wanneer je Aarde zegt, want dat voorbeeld, als ik zo draai, is dat stuk aarde zo dun als papier,

Nous pourrions le laisser comme cela, je pense que ça serait bien, mais je veux lui donner un effet 3D et pour faire cela je vais faire le papier en perspective. Utilisons une règle pour aider la main tremblante[rires] et avec un marqueur nous faisons des lignes parallèles. Peu importe si elles ne sont pas régulières car elles vont donner l'illusion du bois.
We kunnen het zo laten en ik denk dat het er goed uit zou zien, maar ik wil het een 3D effect geven en om dit te krijgen zal ik het papier in perspectief tekenen. Ik gebruik een liniaal om mijn trillende hand te helpen. (lacht) En met een stift tekenen we parallelle lijnen. Ik vind het niet erg als ze ongelijk zijn, omdat ze dan de illusie van hout geven.

Si vous voulez que la longueur d'une feuille de papier représente la distance entre Mercure et Pluton, alors la géante Jupiter serait de la taille d'un acarien sur cette page, et Pluton une bactérie.
Als je met de lengte van een stuk papier de afstand tussen Mercurius en Pluto weergeeft, dan zou de gigantische Jupiter de grootte hebben van een stofmijt op die pagina, en Pluto de grootte van een bacterie.